plattform

13. Internationalen Symposium gegen Isolation in Paris

Liebe Genossinnen und Genossen!!

ganz herzlich und ausdrücklich möchten wir euch erneut zu unserem 13. Internationalen Symposium gegen Isolation einladen, das dieses jahr in Paris stattfinden wird.

Wir haben euch bereits das Programm auf englisch geschickt, werden es aber nochmals anhängen…

Es wäre uns ein großes Anliegen, und ganz gewiss für eure/unsere Projekte eine ganz wichtige Gelegenheit, an die breitere Öffentlichkeit zu gehen.

Neben anderen wichtigen Themen wird auch eine Ausstellung zu politischen Gefangenen geben, die wir sorgfältig zusammenstellen werden. Abgesehen davon wurden neben anderen diverse Solidaritätsgruppen und Netzwerke zu politischen Gefangenen eingeladen, ebenso wie Anwälte, die den aktuellen Kampf der Inhaftierten wiederspiegeln werden.

Wir hoffen auf eure Teilnahme.. Unterkunft werden wir zur Verfügung stellen.

Tickets nach Paris dürften derweil noch nicht so teuer sein.

Wir freuen uns bereits auf eine weitere gemeinsame Diskussion und Zusammenarbeit…

Bitte lasst uns wissen, ob wir mit Euch rechnen können.

Sg

***

Call for the 13th International Symposium against Isolation

We already passed half of another year full of new challenges. In all of your countries there are new developments, some of which getting bigger international attention, others just not heard despite of importance.

We planned to organize our symposium earlier this year, but somehow we couldn’t manage. However, now we have made the decision to come together another time, in another environment, and different conditions…

Today all of us, who defend democracy and justice and whose voices are oppressed and silenced by the mainstream media, live under much harder conditions.

At the same time many things we explain and discuss for years getting more obvious to a big part of the people.

We tried to design a program for this year’s symposium, which contains many current issues. There is still left space to specify its content in the given frame.

We are lucky, that we can count again on many of the great voluntarily interpreters, supporting us the last year(s).

And certainly, we hope a lot to meet you as well….

The symposium will be held from 9-11 September 2016, at the areal of the Fête de l’Humanité in Paris. The program is attached to this e-mail.

Looking forward to your reply…

Greetings

International Platform against Isolation