Am 8. Mai 2025 begehen wir den 80. Jahrestag der Massaker von Setif, Guelma und Kherrata, bei denen am 8. Mai 1945 und in den Tagen danach 45.000 Algerier von französischen Kolonialtruppen und europäischen Milizen ermordet wurden.

Wir gedenken dieses blutigen Datums in diesem Jahr, da zur gleichen Zeit die zionistische Besatzungsarmee in Gaza seit 19 Monaten einen Völkermord begeht, indem sie immer noch verhindert, dass humanitäre Hilfe in die blockierte Enklave gelangt, die palästinensische Bevölkerung zu Hunger und Krankheit verurteilt, während sie weiterhin die Reste von Ruinen und Zelten bombardiert und eine bevorstehende massive Bodeninvasion in Gaza ankündigt. Gleichzeitig wird seit über 100 Tagen eine blutige Offensive auf die Flüchtlingslager von Jenin und Nour Shams durchgeführt, die Zehntausende von Bewohnern ins Exil zwingt, um den Widerstand zu vernichten und die palästinensischen Flüchtlingslager und das Recht auf Rückkehr zu beseitigen.

Trotz dieser Gewalt fügt der palästinensische Widerstand den Besatzungstruppen weiterhin erhebliche Verluste zu und verteidigt sein Volk und sein Land mit Mut und Würde.

Das französische Kolonialreich verübte seine Massaker in Algerien, Madagaskar, Indochina und Kamerun – mehr als anderthalb Jahrhunderte nach dem blutigen Tod von Delgrès und seinen Kameraden in Guadeloupe und fast ein Jahrhundert nach der Niederschlagung des großen Kanak-Aufstands.

Frankreich gehört heute zu den imperialistischen Mächten, die auf verschiedene Weise und in unterschiedlichem Umfang den anhaltenden Völkermord in Gaza unterstützen, finanzieren, ausrüsten, ermöglichen und legitimieren. Gleichzeitig beteiligt es sich an dem Versuch, die Entwaffnung des Widerstands in Palästina und im Libanon und die Regierung einer korrupten und kollaborierenden Palästinensischen Autonomiebehörde gewaltsam durchzusetzen, während es den palästinensischen Widerstandskämpfer Georges Ibrahim Abdallah nach 40 Jahren politischer und gerichtlicher Verfolgung weiterhin inhaftiert. Dieselbe Regierung unterdrückt auch die Solidaritätsbewegung mit Palästina, indem sie die Auflösung von Urgence Palestine und zuvor des Collectif Palestine Vaincra fordert.

Dieser Völkermord wird nur durch die Unterstützung und direkte Beteiligung von imperialistischen und kolonialen Mächten wie Frankreich, den USA, Kanada, Großbritannien und Deutschland sowie durch die Komplizenschaft der arabischen Normalisierungsregime möglich gemacht.

Die Märtyrer, die wir in Palästina sehen, deren Körper und Blut unsere Bildschirme und Gedanken überfluten, für die unsere Augen nicht mehr genug Tränen haben und deren Erinnerung unsere Herzen mit unvergleichlichem Schmerz zerreißt, sind in jeder Hinsicht wie unsere Märtyrer von Algerien, von Vietnam, von Kamerun, von Guadeloupe und von Kanaky.

In einer Woche, am 15. Mai 2025, werden wir den 77. Jahrestag der Nakba begehen. Jahrestag der Nakba. Im Gedenken an unsere Märtyrer, im Gedenken an die Vorfahren und Völker, die durch koloniale und imperialistische Gewalt ausgelöscht wurden, ist die Mobilisierung gegen Völkermord, Zionismus, Kolonialismus und zur Unterstützung des palästinensischen Widerstands die größte Ehrung.

„Jedes Mal, wenn einer von uns sein Leben gibt, wird er zu einem Versprechen, für dessen Einhaltung wir verantwortlich sind“ – Mohamed Boudia

Angesichts des andauernden Völkermords in Gaza, wo Schrecken auf Schrecken folgt, wo die Märtyrer das Land mit ihrem Blut tränken, wo zerstückelte Leichen vor unseren Augen auftauchen, müssen wir uns daran erinnern, dass weder Massenvergewaltigungen, noch Massaker an ganzen Dörfern, noch Folterungen und Ermordungen, noch Rauchtötungen den Widerstand des algerischen Volkes brechen konnten.

Wir müssen uns daran erinnern, dass weder Napalm, noch Agent Orange, noch massive Bombardierungen des gesamten vietnamesischen Territoriums die Entschlossenheit und den Widerstand des vietnamesischen Volkes brechen konnten.

Mehr denn je müssen wir heute zu Ehren derer, deren Leben durch koloniale Grausamkeiten ausgelöscht wurde, den palästinensischen Widerstand unterstützen und hier seinen Kampf gegen Völkermord, Kolonialismus und Imperialismus wieder aufleben lassen. In Erwartung des Tages, an dem das palästinensische Volk die Freiheit schmecken wird, an dem Kolonialismus und Unterdrückung aus ihrem Land verschwinden werden, an dem die Träume der Märtyrer durch das Lächeln und die Hände künftiger Generationen erblühen werden. Der Tag, an dem die Kolonisatoren wirklich besiegt werden und für ihre Verbrechen bezahlen müssen. An diesem Tag wird sich ein Teil des Versprechens an die Märtyrer erfüllen.

Ehre den Märtyrern, möge die unendliche Liebe ihres Volkes den Schmerz ihrer Angehörigen lindern, und möge die Erinnerung an sie die Lebenden auf dem langen Weg zur Befreiung begleiten.

Ehre sei den Märtyrern von Gaza, deren Gedenken alles ist, deren Ruinen ihre Wohnungen sind, deren Land um ihre Abwesenheit weint und darum, ihre Überreste nicht in die Arme schließen zu können.

Ruhm den Märtyrern mit kalten Händen, den Müttern mit brennenden Herzen, denjenigen, deren Gesichter die Mauern bedecken und deren Namen in das Register der Ewigen eingeschrieben sind.

Algerien hat gesiegt, Palästina wird siegen!

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)