Filmtipp! Das Viertel – eine Instanbul Geschichte

Filmtipp! Das Viertel – eine Instanbul Geschichte

Gala und Deutschlandpremiere am 19. Mai 2022 um 20 Uhr im Cineplex Alhambra (Seestraße 94, 13353 Berlin). Ab 20. Mai in den Kinos.

Die Dreharbeiten für den Film „Das Viertel“ begannen 2017 in Istanbul. Am 11. Drehtag wurde das Filmset von der Polizei gestürmt und die Dreharbeiten wurden gestoppt. Alle Szenen, die nicht aufgenommen werden konnten, wurden in der Folge in Paris und Istanbul mit Hilfe von Animationen vervollständigt. Deshalb kann nun der Film „Das Viertel“, teils mit realen Szenen teils mit Animationen, auf sein Publikum treffen.

TREFFEN WIR UNS IM VIERTEL!

„Das Viertel“ spielt in der Gegenwart, in einem armen Viertel mit einem hohen Immobilienwert in Istanbul … Ein Armes Viertel, umgeben von Gärten, Blumen und Bäumen … Eine Seite blickt auf den Bosporus, die andere auf die hellen Lichter der Wolkenkratzer …
Eine riesige Baufirma, internationale Finanzierungsinstitutionen, ihre Geschäftspartner, alle mit Appetit auf den Wert dieses Viertels, bereit, alles zu tun, um es in Besitz zu nehmen …
Entschlossene Kämpfe der jungen BewohnerInnen des Viertels, die die Gefahren vorhersehen und alles daran setzen, das Viertel zu mobilisieren.
Und inmitten all dessen eine Liebesgeschichte: Rüstem und Aslı. Für Aslı war ihre Hochzeit das Wichtigste, aber als der Tag näher rückte, hätte sie nie geahnt, wie sich die Dinge entwickeln würden.
Dies ist eine Geschichte der Kreativität. Von den Kindern des Volkes, die nicht nur reden, sondern immer wieder außergewöhnliche Wege suchen, um Probleme zu lösen.
„Das Viertel“ ist eine Geschichte von Liebe und Kampf, inmitten von zweifelhaften Todesfällen, großen Geldspielen und einer Drogenepidemie …


“The Neighborhood” takes place in present day, in a poor neighborhood with a high real-estate value in Istanbul… A poor neighborhood surrounded by gardens, flowers and trees… One side facing the Bosphorus, while the other facing the bright lights of the skyscrapers…
A giant construction company, international funding institutions, their collaborators, all with an appetite for the value of this neighborhood, ready to do anything to seize it… Determined struggles of the young of the neighborhood, foreseeing the dangers ahead and putting all effort to mobilize the neighborhood. And a love story in the middle of all of this: Rüstem and Aslı.
For Aslı, her wedding has been the most important thing; but as the day approaches, she would have never guessed how things would turn out. This is a story of creativity. Of the children of the people who don’t only talk, but keep seeking extraordinary means to solve problems.
“The Neighborhood” is a story of love and struggle, amidst suspicious deaths, big money games, and a drug epidemic…


“Mahalle” günümüzde geçer.
İstanbul’un rant değeri yüksek ama yoksul gecekondu mahallelerinden birisinde…
Bahçeler, çiçekler ve ağaçlar içinde bir gecekondu mahallesi. Mahallenin bir yanı İstanbul Boğazı’na, bir yanı arkalardaki gökdelenlerin ışıltılı parlaklığına bakıyor. Mahallenin paha biçilmez değeri ile ilgilenen, orayı ele geçirmek için her şeyi yapmaya hazır dev inşaat şirketi, uluslararası kredi kuruluşları, onlar için çalışanlar…
Tehlikeleri görüp mücadele etmek, mahalleliyi harekete geçirmek için çaba harcayan mahalleli gençlerin ısrarlı çabaları…
Ve bütün bunların ortasında kalmış bir çocukluk aşkı: Rüstem’le Aslı. Aslı’nın yaşamındaki en önemli gündem olan düğün yaklaşırken olup bitenler ikisinin de hayal ettiklerinden farklı gelişecektir. Bu yaratıcılığın öyküsüdür.
Sadece konuşan değil, gündelik sorunlara çözüm olmak için sıra dışı yollar deneyen halk çocuklarının öyküsü. Şüpheli ölümler, büyük sermaye oyunları ve uyuşturucu salgını arasında serpilen aşkın ve mücadelenin hikayesidir “Mahalle”…

Related Posts

HH: Veranstaltung zu den Verhaftungen von 3 türkischen Antifaschist:innen

HH: Veranstaltung zu den Verhaftungen von 3 türkischen Antifaschist:innen

Wie viele sind hinter Gittern, die wir draußen brauchen“.- Ausgabe Juli  2022 bei Radio Flora

Wie viele sind hinter Gittern, die wir draußen brauchen“.- Ausgabe Juli 2022 bei Radio Flora

Berlin: Heute Protest vor dem Bundesjustizministerium – Özgül Emre wurde unter Zwang ins Krankenhaus gebracht

Berlin: Heute Protest vor dem Bundesjustizministerium – Özgül Emre wurde unter Zwang ins Krankenhaus gebracht

Lasst Özgül Emre frei!

Lasst Özgül Emre frei!