In der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 11. August, fand in der nordirischen Stadt Londonderry (von den Republikanern Derry genannt) ein Marsch von protestantischen Unionisten (die an ihrer Zugehörigkeit zur britischen Krone festhalten) statt, bei dem es zu Zusammenstößen mit irischen Republikanern kam. Die Gewalt dauerte mehrere Stunden, wobei etwa 50 Jugendliche die in großer Zahl eingesetzten Polizeikräfte angriffen. Bei den Angriffen auf die Polizei wurden Feuerwerkskörper, Molotowcocktails und andere Wurfgeschosse eingesetzt.
Trotz eines 1998 unterzeichneten Friedensabkommens, das den drei Jahrzehnte währenden Konflikt zwischen diesen britischen Gemeinschaften beendete, nehmen die Spannungen regelmäßig zu. In den letzten Tagen wurden unionistische paramilitärische Gruppen beschuldigt, rechtsextreme Krawalle angezettelt zu haben, die im Vereinigten Königreich nach einer Messerattacke, bei der drei Kinder in England getötet wurden, ausgebrochen waren.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://secoursrouge.org/irlande-du-nord-affrontements-entre-des-jeunes-republicains-et-des-unionistes/
