Botschaft von Serkan Onur Yilmaz am 300. Tag seines Todesfastens

Serkans Foto wurde am 14. August aufgenommen
Botschaft von Serkan Onur Yilmaz am 300. Tag seines Todesfastens
Dies ist die Botschaft eines politischen Gefangenen in der Türkei – Serkan Onur Yilmaz… Sein Widerstand, ein Todesfasten, ist der weitreichendste im Kampf der Gefangenen gegen Isolationszellen vom Typ S, Y und Hochsicherheitsgefängnisse.

Serkan verweigert weiterhin jegliche Nahrung, mit Ausnahme von Flüssigkeiten wie Wasser und Tee, Zucker und Vitamin B1 (nur um Hirnschäden zu vermeiden). Heute hat er 305 Tage seines Todesfasten-Widerstands erreicht. Er wurde bereits vor einiger Zeit aus diesen mörderischen Gefängnissen, den sogenannten Pit-Typen, verlegt. Aber er möchte, dass seine Kameraden aus diesen schrecklichen Orten herauskommen, also leistet er weiterhin Widerstand und kommt jeden Tag dem Tod näher – aber nicht der Niederlage.

Aber: Hören Sie sich Serkans eigene Worte an…

„Ich sende meine herzlichen Grüße und meine Liebe an alle, die den Preis bezahlt, hart gearbeitet, Widerstand geleistet und sich für unseren Kampf bis zu diesem Punkt inhaftieren lassen haben.

In den letzten 300 Tagen haben wir der Isolation schwere Schläge versetzt; wir haben das Erbe der 122 übernommen, die durch ihren Widerstand gegen die Isolation vom Typ F unsterblich geworden sind, und wir haben Verbindungen zu den Völkern der Welt geknüpft.

Wir haben unseren Schmerz und die Folter, die wir erlitten haben, durch unseren Hunger in Widerstand verwandelt.

Der Atem, den wir 300 Tage lang genommen haben, hat die Lungen derer erstickt, die uns die Isolation auferlegt haben. Jetzt ist jeder Tag ein Sieg.

Jeder Tag, an dem ich den Widerstand fortsetze, bedeutet eine Niederlage für sie.

Wir haben bis jetzt immer gemeinsam gewonnen, und wir werden auch in Zukunft immer gemeinsam gewinnen. Möge unser 300. Tag des Sieges gesegnet sein!

Serkan Onur Yılmaz
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)