Die republikanischen Gefangenen möchten folgende aktuelle Informationen zur anhaltenden Situation im Maghaberry-Gefängnis bekannt geben.
Beide Männer, die an dem Vorfall von gestern beteiligt waren, haben durch einen Angriff von sektiererischen Gefängniswärtern direkte Verletzungen erlitten. Bei ihrer Ankunft auf den Brettern wurden beide Republikaner gewaltsam einer Leibesvisitation unterzogen und anschließend gemäß Regel 32 inhaftiert, wo sie bis zu einer Überprüfung nach 72 Stunden bleiben werden.
Als Reaktion auf diese Maßnahmen weigerten sich die republikanischen Gefangenen gestern Abend gemeinsam, sich einzuschließen, um gegen die anhaltende Misshandlung und den Missbrauch innerhalb des Gefängnisses zu protestieren. Dieser friedliche Akt des Widerstands wurde mit übermäßiger Gewaltanwendung beantwortet: Über hundert Wärter in voller Kampfausrüstung wurden mobilisiert, um den Protest niederzuschlagen.
Diese Ereignisse verdeutlichen die anhaltende Misshandlung und die Strafmaßnahmen, denen republikanische Gefangene ausgesetzt sind, und zeigen eine klare Missachtung ihrer grundlegenden Menschenrechte und Würde. Dies bedeutet auch eine ernsthafte Eskalation der anhaltenden Misshandlung republikanischer Gefangener und stellt einen eklatanten Machtmissbrauch und eine Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar.
Wir rufen alle, die sich für Menschenrechte und Gerechtigkeit einsetzen, dazu auf, jetzt ihre Stimme zu erheben. Politische Parteien – darunter Sinn Féin, SDLP, Alliance und Unabhängige – müssen sich öffentlich zu diesem Thema äußern. Auch Journalisten und Medien müssen zur Rechenschaft gezogen und aufgefordert werden, über die Übergriffe und erzwungenen Leibesvisitationen republikanischer Gefangener zu berichten.
Wir rufen außerdem alle Republikaner, unabhängig von ihrem politischen Hintergrund oder ihrer Parteizugehörigkeit, dazu auf, Einigkeit und Unterstützung zu zeigen. Verbreiten Sie diese Informationen auf allen Social-Media-Plattformen und fordern Sie Rechenschaft für diese Handlungen.
Republikanische Gefangene
Maghaberry Gaol
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://irpwa.irish/f/statement-from-republican-prisoners-–-update-and-call-for-support
