Nordirland: Übergriffe auf republikanische Gefangene im Maghaberry-Gefängnis
Die Irish Republican Prisoners‘ Welfare Association (IRPWA) hat kürzlich Übergriffe auf republikanische Gefangene im Maghaberry-Gefängnis sowie den daraus resultierenden Widerstand sowohl innerhalb als auch außerhalb der Einrichtung angeprangert. Zu den Opfern gehörten die republikanischen Häftlinge Shea Reynolds und Gavin Coyle, die am 23. Oktober gewaltsam aus ihren Zellen gezerrt und einer Leibesvisitation unterzogen wurden. Anschließend wurden sie in Einzelhaft gesteckt. Als Reaktion auf diese Misshandlungen beschlossen mehrere republikanische Gefangene, sich zu mobilisieren und Befehle zu verweigern, um gegen die anhaltenden Misshandlungen und Haftbedingungen in Maghaberry zu protestieren. Als Reaktion auf diese Mobilisierung setzten die Gefängnisbehörden mehr als 100 Wärter in Kampfausrüstung ein.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Die Irish Republican Prisoners‘ Welfare Association (IRPWA) hat kürzlich Übergriffe auf republikanische Gefangene im Maghaberry-Gefängnis sowie den daraus resultierenden Widerstand sowohl innerhalb als auch außerhalb der Einrichtung angeprangert. Zu den Opfern gehörten die republikanischen Häftlinge Shea Reynolds und Gavin Coyle, die am 23. Oktober gewaltsam aus ihren Zellen gezerrt und einer Leibesvisitation unterzogen wurden. Anschließend wurden sie in Einzelhaft gesteckt. Als Reaktion auf diese Misshandlungen beschlossen mehrere republikanische Gefangene, sich zu mobilisieren und Befehle zu verweigern, um gegen die anhaltenden Misshandlungen und Haftbedingungen in Maghaberry zu protestieren. Als Reaktion auf diese Mobilisierung setzten die Gefängnisbehörden mehr als 100 Wärter in Kampfausrüstung ein.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
