In den Vereinigten Staaten verbüßt Oso Blanco, Aktivist für die Rechte indigener Völker und Mitglied der Cherokee- und Choctaw-Stämme, der in New Mexico aufgewachsen ist, eine 55-jährige Haftstrafe wegen Banküberfällen, schwerer Körperverletzung eines FBI-Beamten, Flucht und Waffenbesitz. Von den Behörden unter dem Spitznamen „Robin Hood” bekannt, weil er die Beute aus den Raubüberfällen zur Unterstützung der Zapatistenrebellion in Chiapas 1998-1999 verwendet hatte, veröffentlichte er anlässlich seines 59. Geburtstags, den er nach 26 Jahren Haft wegen seiner politischen Aktivitäten in einem Bundesgefängnis feierte, eine Erklärung. In diesem Text betont er die Bedeutung von Solidarität und menschlicher Verbundenheit und ruft seine Leser dazu auf, sich aktiv gegen Unterdrückung und staatliche Repression zu engagieren: „Wenn ich einen Wunsch für meinen Geburtstag habe, dann wünsche ich mir, dass die Menschen wirklich aufstehen und etwas tun, um der Unterdrückung ein Ende zu setzen. Dass sie sich wirklich organisieren. Dass sie der Unterdrückung, der Repression und dem Missbrauch durch den Staat wirklich ein Ende setzen. Das ist mein Geburtstagswunsch.”

Schreiben Sie ihm: Byron Chubbuck #07909051 · USP Atwater · PO Box 019001 · Atwater, CA 95301

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)