Die Irish Republican Prisoners Welfare Association spielt weiterhin eine entscheidende Rolle dabei, auf die anhaltende Realität aufmerksam zu machen, dass es auch heute noch irisch-republikanische Gefangene gibt. Trotz der Versuche, den „Konflikt“ als längst der Vergangenheit angehörig darzustellen, sitzen nach wie vor Männer und Frauen im Gefängnis – als direkte Folge ihrer politischen Überzeugungen und Aktivitäten.
Wir stehen in Solidarität mit diesen republikanischen Gefangenen und erkennen die immense Belastung an, die auf ihnen, ihren Familien und ihren lokalen Gemeinschaften lastet. Der Kampf endet nicht an den Gefängnistoren, sondern wird täglich von Angehörigen weitergeführt, die Not, Stigmatisierung und Trennung ertragen müssen.
Wir ermutigen alle, denen Gerechtigkeit und Menschenrechte am Herzen liegen, die Gefangenen und ihre Familien auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen. Ob durch Fürsprache, Sensibilisierung oder praktische Hilfe – Ihre Unterstützung zählt.
Sich für unsere republikanischen Gefangenen einzusetzen bedeutet, für Würde, Fairness und das Recht der Gemeinschaften einzutreten, dass ihre Stimmen gehört werden.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
