Dan, einer der sechs Aktivisten, die nach einer Aktion auf dem Luftwaffenstützpunkt RAF Brize Norton festgenommen wurden und derzeit im Elmley-Gefängnis inhaftiert sind, hat aus seiner Zelle heraus eine Botschaft der Unterstützung für die palästinensische Sache gesendet. Darin prangert er den Siedlungskolonialismus in Palästina an und betont, dass seine Inhaftierung Teil eines umfassenderen Kampfes für Gerechtigkeit und internationale Solidarität ist.

Militärische Besatzung, Apartheid, ethnische Säuberung, Völkermord, Siedlungskolonialismus. Diese Begriffe sind keine bloßen Etiketten, an die wir uns gewöhnen sollten. Sie sind voller Gewalt gegen Leben und Namen. Sie werden in Palästina in diesem Moment begangen.

Aus dem Gefängnis heraus wird unsere Gerechtigkeit kommen. Unser Opfer ist Teil von etwas Größerem. Ein Samenkorn in einem Olivenhain, das wachsen wird, knorrig und stark. Die Jugendlichen werden in seinem Schatten spielen und sich erfrischen, und barfuß werden sie seine Wurzeln über viele Generationen hinweg gießen.

Ich möchte ein paar Zeilen eines Dichters namens Nâzim Hikmet, eines Dichters des türkischen Widerstands, mit dem Titel „24. September 1945“ mit euch teilen:

Das schönste Meer ist noch nicht überquert worden. Das schönste Kind ist noch nicht groß geworden. Unsere schönsten Tage haben wir noch nicht gesehen. Die schönsten Worte, die ich dir sagen wollte, habe ich noch nicht gesagt.
Sie haben uns gefangen genommen, sie haben uns eingesperrt. Ich hinter den Mauern, du draußen. Aber das ist nichts. Das Schlimmste ist, wenn Menschen – bewusst oder unbewusst – das Gefängnis in sich selbst tragen. Die meisten Menschen wurden dazu gezwungen, ehrliche, fleißige Menschen, gute Menschen, die es verdienen, genauso geliebt zu werden, wie ich euch liebe.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)