Großbritannien: Verurteilt und auf der Flucht – Sean Middleborough verteidigt sein pro-palästinensisches Engagement

Sean „Shibby“ Middleborough, Aktivist bei „Palestine Action“, wurde im Rahmen des Filton-Prozesses von einer Jury wegen Sachbeschädigung für schuldig befunden. Er war bei seinem Prozess nicht anwesend und befindet sich weiterhin auf der Flucht. Er behauptet, dass diese Entscheidung darauf abzielt, ihn im Rahmen der Strafverfolgung gegen Aktivisten, denen Angriffe auf eine mit Elbit Systems in Verbindung stehende Einrichtung vorgeworfen werden, zum Exempel zu machen. Er betont zudem, dass seine sieben Mitangeklagten nicht verurteilt wurden, da die Geschworenen kein einstimmiges Urteil gegen sie fällen konnten.

In einer kürzlich veröffentlichten Erklärung bekennt sich Middleborough zu den Aktionen gegen die Anlagen des führenden israelischen Rüstungsherstellers Elbit Systems, insbesondere zur Zerstörung von Militärmaterial, und stellt sein Engagement als Reaktion auf die britische Unterstützung für Israel dar. Zudem prangert er die Strafverfolgung und die Druckmaßnahmen gegen die Aktivisten von „Palestine Action“ an und bekräftigt gleichzeitig, sein Engagement für die palästinensische Sache trotz des Risikos einer Inhaftierung fortsetzen zu wollen.

Heute wurde ich von einer Jury wegen Sachbeschädigung für „schuldig“ befunden. Ich war während des Prozesses nicht anwesend, was es der Jury leicht machte, eine so schwerwiegende Entscheidung auf die leichte Schulter zu nehmen. Dennoch war dieser Prozess ein weiterer Schritt zur Zerschlagung der zionistischen Kriegsmaschinerie in Großbritannien, da er Elbit Sy auf die Anklagebank brachte. Großbritannien: Verurteilt und auf der Flucht – Sean Middleborough verteidigt sein pro-palästinensisches Engagement

Sean „Shibby“ Middleborough, Aktivist bei „Palestine Action“, wurde im Rahmen des Filton-Prozesses von einer Jury wegen Sachbeschädigung für schuldig befunden. Er war bei seinem Prozess nicht anwesend und befindet sich weiterhin auf der Flucht. Er behauptet, dass diese Entscheidung darauf abzielt, ihn im Rahmen der Strafverfolgung gegen Aktivisten, denen Angriffe auf eine mit Elbit Systems in Verbindung stehende Einrichtung vorgeworfen werden, zum Exempel zu machen. Er betont zudem, dass seine sieben Mitangeklagten nicht verurteilt wurden, da die Geschworenen kein einstimmiges Urteil gegen sie fällen konnten.

In einer kürzlich veröffentlichten Erklärung bekennt sich Middleborough zu den Aktionen gegen die Anlagen des führenden israelischen Rüstungsherstellers Elbit Systems, insbesondere zur Zerstörung von Militärmaterial, und stellt sein Engagement als Reaktion auf die britische Unterstützung für Israel dar. Zudem prangert er die Strafverfolgung und die Druckmaßnahmen gegen die Aktivisten von „Palestine Action“ an und bekräftigt gleichzeitig, sein Engagement für die palästinensische Sache trotz des Risikos einer Inhaftierung fortsetzen zu wollen.

Heute wurde ich von einer Jury wegen Sachbeschädigung für „schuldig“ befunden. Ich war während des Prozesses nicht anwesend, was es der Jury leicht machte, eine so schwerwiegende Entscheidung auf die leichte Schulter zu nehmen. Dennoch war dieser Prozess ein weiterer Schritt zur Zerschlagung der zionistischen Kriegsmaschinerie in Großbritannien, da er Elbit Sy auf die Anklagebank brachte.

Die acht Angeklagten haben zusammen bereits mehr als 15 Jahre im Gefängnis verbracht, während unsere Familien von Schweinen angegriffen und mit einer Schusswaffe bedroht wurden. Kein Freispruch und keine Ablehnung einer Verurteilung kann die Zeit wiedergutmachen, die wir fern von unseren Familien hinter Gittern verbracht haben – Zeit, die uns vom zionistischen britischen Staat, einem Komplizen des Terrorismus, geraubt wurde.

Palästina-Action ist keine Wahl, sondern ein Reflex, und ich werde immer stolz darauf sein, wie ich und andere auf den vor unserer Haustür inszenierten Völkermord reagieren, insbesondere auf beispiellose Aktionen wie jene, derer die „Filton 25“ beschuldigt werden, nämlich die Zerstörung von 40 israelischen Waffen, darunter Quadcopter-Drohnen. Der Staat wollte acht von uns zum Exempel machen. Damit hat er jedoch nur das britische System der Ungerechtigkeit und die Rechtschaffenheit der Menschen verdeutlicht, die ihr Gewissen nutzen, um sowohl Waffen zu zerstören als auch sich zu weigern, diejenigen zu verurteilen, die dazu in der Lage waren. Wir müssen die wahre Gerechtigkeit am Leben erhalten, indem wir den Widerstand gegen den Völkermord überall dort unterstützen, wo wir es am besten können.

An die Zionisten, an Elbit Systems und an den britischen Staat: Ihr könnt versuchen, mich einzusperren, so wie ihr zusammenarbeitet, um die Palästinenser wie Tiere zu jagen, aber ihr werdet nicht gewinnen, das werdet ihr niemals können. Ich gehöre zum Volk, ihr nicht, und die Macht des Volkes wird überall dort wirken, wo wir es können, bis Palästina frei ist!

Stellungnahme von Sean „Shibby“ Middleborough
Filton, 25. bis 28. August 2026

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://secoursrouge.org/royaume-uni-condamne-et-en-fuite-sean-middleborough-defend-son-engagemen