Anan Yaeesh, palästinensischer politischer Gefangener in italienischen Gefängnissen, hat einen Hungerstreik begonnen, nachdem er plötzlich in ein isoliertes Gefängnis verlegt wurde. Auslöser dafür war offenbar die wachsende italienische Volksbewegung zur Unterstützung der palästinensischen Sache und gegen den Völkermord in Gaza, in deren Rahmen über zwei Millionen Italiener nach einem landesweiten Generalstreik, ausgelöst durch den zionistischen Angriff auf die Global Sumud Flotilla, für ein Ende des Völkermords demonstrierten.
Während die imperialistische italienische Regierung unter der rechtsgerichteten Georgia Meloni wiederholt ihre Unterstützung für das zionistische Kolonialprojekt im besetzten Palästina bekundet hat, hat das italienische Volk seine Empörung über die zionistisch-imperialistischen Kriegsverbrechen zum Ausdruck gebracht und unter anderem die Freilassung von Anan sowie die Aufhebung aller Anklagen gegen ihn und seine Mitangeklagten Ali Arar und Mansour Doghmosh gefordert. (Ali und Mansour stehen zwar vor dem gleichen Prozess, wurden jedoch bis zur Urteilsverkündung freigelassen, während Anan weiterhin inhaftiert ist.
Die Kampagne „Free Anan“ veröffentlichte folgende Erklärung:
Am Samstag, dem 4. Oktober 2025, trat der palästinensische politische Gefangene Anan Yaeesh in den Hungerstreik. Diese Entscheidung folgt auf die Demonstrationen für Palästina, die in den letzten Wochen ganz Italien erfasst haben, insbesondere Rom, wo während der großen nationalen Demonstration mehr als eine Million Menschen auf die Straße gingen, um gegen den Völkermord am palästinensischen Volk und die Kollaboration und Komplizenschaft der italienischen Regierung mit der zionistischen Besatzung zu protestieren.
Mit seinem Hungerstreik will Anan Yaeesh auch seine verletzten Rechte bekräftigen. Vor kurzem wurde er als Vergeltungsmaßnahme für die Solidaritätsdemonstrationen vor dem Gefängnis von Terni in das Gefängnis von Melfi in der Basilikata verlegt. Diese willkürliche und strafende Entscheidung hat seine Situation weiter verschlechtert: Die Entfernung zum Gericht in L’Aquila, wo seine Prozesse stattfinden, und zu Rom, wo seine Anwälte ansässig sind, beeinträchtigt sein Recht auf eine umfassende und faire Verteidigung erheblich.
Im neuen Gefängnis sind Treffen mit Anwälten zunehmend schwieriger und seltener geworden, was eine Einigung über eine Verteidigungsstrategie fast unmöglich macht. Diese Verlegung ohne objektive Begründung stellt einen Akt der Vergeltung gegen Solidarität und einen Versuch der politischen und menschlichen Isolierung dar.
Der Hungerstreik von Anan Yaeesh ist ein Akt des Widerstands und der Würde, der zur Mobilisierung und Wachsamkeit all jener aufruft, denen Gerechtigkeit, Freiheit und die Rechte des palästinensischen Volkes am Herzen liegen. Wir fordern die Achtung der Rechte von Anan Yaeesh, die Beendigung der Strafmaßnahmen und seine sofortige Verlegung in ein Gefängnis, das die uneingeschränkte Ausübung seines Rechts auf Verteidigung gewährleistet.
Wir bekräftigen außerdem, dass eine Verlegung die Solidarität, die das italienische Volk Anan in den letzten zwei Jahren entgegengebracht hat, weder schwächen noch mindern wird. Wir machen daher den Verantwortlichen für diese Entscheidungen klar, dass Anan, wo auch immer er verlegt wird, weiterhin breite Unterstützung und Mobilisierung für seine Sache erfahren wird.
Der Widerstand kann nicht verhaftet werden! Der Widerstand kann nicht strafrechtlich verfolgt werden!
Anan ist ein 37-jähriger palästinensischer Aktivist und ehemaliger Häftling in zionistischen Gefängnissen aus Tulkarem im Westjordanland des besetzten Palästina. Er war während der zweiten Intifada, auch Al-Aqsa-Intifada genannt, in der Befreiungsbewegung aktiv, wurde vier Jahre lang in zionistischen Gefängnissen inhaftiert und 2006 bei einem Hinterhalt durch koloniale Spezialeinheiten schwer verletzt. 2013 verließ er Palästina und ging nach Norwegen, bevor er sich 2017 in Italien niederließ und dort 2019 eine Aufenthaltsgenehmigung erhielt. Ende Januar 2024 wurde er von der italienischen Polizei in der Stadt L’Aquila, wo er wohnt, verhaftet und dann wegen angeblicher Zusammenarbeit mit den Tulkarem-Brigaden, einer Organisation, die mit den Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (einer der bewaffneten Gruppen der Fatah, die weiterhin die Befreiung Palästinas statt einer „Sicherheitskoordination” mit den Besatzern vertreten) in Verbindung steht, in das Hochsicherheitsgefängnis von Terni – und nun nach Melfi – überführt.
ährend das Gericht in L’Aquila am 12. März 2024 den ersten Versuch, ihn an das zionistische Regime im besetzten Palästina auszuliefern, mit der Begründung ablehnte, dass er dort gefoltert werden würde, verhafteten italienische Staatsanwälte einen Tag zuvor, am 11. März 2024, zwei weitere Palästinenser – Ali Irar und Mansour Doghmosh – fest und beschuldigte sie alle, die Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden in Tulkarem zu unterstützen. Im September 2024 ordnete das Gericht die vorläufige Freilassung von Ali und Mansour an, während die Anklagepunkte bestehen blieben, aber Anan wurde weiterhin in einer Hochsicherheitsanstalt inhaftiert.
Am Mittwoch, dem 26. Februar, wandte sich Anan Yaeesh an das Gericht und betonte die Legitimität des palästinensischen Widerstands nach internationalem Recht und die Notwendigkeit, sich gegen Völkermord zu wehren. (Lesen Sie hier seine vollständige Erklärung.) Er erklärte:
„Sie wollen, dass ich mich gegen die gegen mich erhobenen Vorwürfe verteidige, aber ich schäme mich, einen Freispruch für Anklagen zu beantragen, die für mich eine Quelle der Ehre darstellen. Ich möchte mich nicht gegen den Vorwurf verteidigen, Rechte zu haben und diese geltend gemacht zu haben oder versucht zu haben, mein Volk und mein Land von kolonialer Unterdrückung zu befreien. Ich schwöre, dass ich nicht die Absicht habe, mich wegen des legitimen Widerstands gegen die zionistische Besatzung freisprechen zu lassen. Der palästinensische Widerstand ist eines der edelsten Phänomene, die die Geschichte kennt. Im Gegenteil, ich schäme mich, mich in einem warmen Raum zu befinden, selbst im Gefängnis, während Kinder in Gaza an Kälte, Hunger und Durst sterben. Ich schäme mich für die humane Behandlung, die ich hier von den Gefängnisbehörden erhalte, während meine Mitgefangenen in israelischen Gefängnissen schlimmste Folter, Unterdrückung und Misshandlung erleiden.“
Anans Prozess wurde wiederholt verschoben, insbesondere seitdem die Solidaritätsbewegung mit Palästina an Bedeutung gewonnen hat. Seine Unterstützer glauben, dass diese Verzögerungen ein bewusster Versuch sind, ein Urteil zu verhindern, da es zu öffentlichen Empörungen und Protestaktionen kommen könnte, wenn Anan verurteilt oder, schlimmer noch, nach Palästina ausgeliefert würde. Die abschließenden Anhörungen in diesem Fall waren ursprünglich für den 19. und 26. September angesetzt, wurden jedoch aufgrund der Versetzung des beisitzenden Richters verschoben, ohne dass die vorgeschriebenen Verfahren zur Vermeidung einer Unterbrechung des Verfahrens und des verfassungsmäßigen Rechts auf ein Verfahren ohne unangemessene Verzögerungen angewendet wurden. Der Abschluss der Voruntersuchung ist nun für den 31. Oktober vorgesehen, die Schlussplädoyers der Staatsanwaltschaft für den 21. November und die abschließenden Schlussplädoyers, einschließlich derjenigen der Verteidigung, für den 28. November.
Während des Prozesses, so schreibt die Kampagne „Free Anan“, „konnte die Staatsanwaltschaft keine Beteiligung der drei an gewalttätigen Aktionen gegen Zivilisten oder israelische Siedler nachweisen. Es wurde kein Verstoß gegen die durch das Völkerrecht auferlegten Grenzen des Rechts auf Widerstand nachgewiesen. Tatsächlich konnte die Staatsanwaltschaft nicht einmal beweisen, dass solche Ereignisse jemals stattgefunden haben. Dies bestätigt den politischen Charakter eines Prozesses, der zunehmend als Versuch erscheint, palästinensische Solidarität und Widerstand zu kriminalisieren.“
Das Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network fordert alle palästinensischen, arabischen und internationalen Aktivisten und Organisationen für die Befreiung Palästinas auf, sich mit Anan Yaeesh, Ali Arar, Mansour Doghmosh und allen palästinensischen Gefangenen im Exil und in der Diaspora sowie den internationalen Gefangenen der palästinensischen Sache in imperialistischen Gefängnissen zu solidarisieren. Unterstützen Sie Anans Rechtsverteidigung, protestieren Sie oder übergeben Sie Briefe an italienische Botschaften, um zu fordern, dass das Verfahren gegen die drei Palästinenser mit der Aufhebung aller Anklagen endet, und machen Sie seinen Kampf für die Befreiung als Teil des Kampfes für die Befreiung Palästinas vom Fluss bis zum Meer bekannt.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
