Nachrichten von der IRPWA (Irish Republican Prisoners Welfare Association):
„Am Montagnachmittag stellte der republikanische Häftling Seán McVeigh einen Antrag auf vorläufige Haftentlassung aus humanitären Gründen (CTR), nachdem die Mutter seiner Tochter plötzlich und auf tragische Weise verstorben war. Die Verwaltung in Maghaberry zeigte völlige Missachtung für die schwierigen Umstände, mit denen Seán und seine Tochter konfrontiert sind – für die Seán nun der einzige Erziehungsberechtigte ist – und lehnte den Antrag ohne jegliches Mitgefühl oder gebührende Berücksichtigung der tragischen Ereignisse, die zu diesem Antrag führten, ab.
Tatsächlich gab die Verwaltung in einer schriftlichen Antwort, in der die Ablehnung des Antrags dargelegt wurde, fälschlicherweise an, der Antrag sei gestellt worden, um an der „Erneuerung des Eheversprechens“ teilzunehmen. Dies ist ein eindeutiger Hinweis auf die mangelnde Berücksichtigung des Antrags, der nach seinen eigenen Verdiensten und mit Mitgefühl hätte geprüft werden müssen – nicht nur für Seán, sondern auch für seine einzige Tochter. Die Unsensibilität der Verwaltung wird für viele keine Überraschung sein, da dieser Mangel an Mitgefühl symptomatisch für die allgemein bigotten Einstellungen innerhalb der Verwaltung von Maghaberry ist.
Nach dieser Ablehnung beantragte Seáns Anwaltsteam eine dringliche gerichtliche Überprüfung der Entscheidung zur Ablehnung des CTR. Auch dieser Antrag wurde unter unfairen Umständen von genau dem Richter abgelehnt, der derzeit den sogenannten „Prozess“ gegen seinen Mitangeklagten verhandelt, was zu einer Entscheidung führte, die nur als voreingenommen angesehen werden kann.
„Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei Seán und seiner kleinen Tochter.“
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
