Die folgende Erklärung wurde von der Irish Republican Prisoners Welfare Association im Namen des republikanischen Gefangenen von Dungiven, Dermot Burke, veröffentlicht.
„Ich protestiere nun schon seit 2 Wochen mit schmutzigen Mitteln. Diese Protestaktion wurde mir durch das Maghaberry-Regime aufgezwungen. Die Lügen und völligen Hirngespinste, die sie verkündet haben, beweisen nur, dass die Analyse der republikanischen Gefangenen richtig ist, wenn es um dieses vom MI5 geführte Regime geht.
Bis heute bin ich angeblich 13 Mal durch den Körperscanner gefallen. Sie haben behauptet, dass ich ständig „recycle“ (ihre Worte), was immer ich angeblich in meinem Körper ausgeschieden habe. Dennoch weigern sie sich, mich in eine Trockenzelle zu stecken. In einem normalen Gefängnis wäre das die Norm, aber Maghaberry ist kein normales Gefängnis.
Der wahre Grund, warum ich nicht nach Roe House verlegt werde, ist, dass ich mich weigere, ein Informant zu werden. Das Regime hier hat es ermöglicht, dass ein MI5-Agent in Zivil an mich herangetreten ist und mir gesagt hat, dass ich von den Republikanern mit dem Tod bedroht sei.
Ich würde niemals ein Informant werden. Das wird nie passieren. Doch das ist der Grund, warum ich so schlecht behandelt werde – ein Versuch, mich zu brechen. Mein Anwaltsteam hat jetzt eine Klage gegen das Regime in Maghaberry und seine Misshandlungen vorbereitet.
Das Maghaberry-Regime sollte endlich einmal gesunden Menschenverstand walten lassen und sich von dem Haken befreien, an dem es sich verfangen hat.
Ich würde niemals ein Informant werden. Das wird nie geschehen. Doch das ist der Grund, warum ich misshandelt werde – ein Versuch, mich zu brechen. Mein Anwaltsteam hat jetzt eine Klage gegen das Regime in Maghaberry und seine Misshandlungen vorbereitet.
Das Maghaberry-Regime sollte endlich einmal gesunden Menschenverstand walten lassen und sich von dem Haken befreien, an dem es sich verfangen hat.
Ich möchte meiner Familie und dem IRPWA für ihre anhaltende Unterstützung danken.
Die Haltung der katholischen Kirche, nichts Böses zu sehen und nichts Böses zu hören, überrascht mich nicht im Geringsten.
Ich verlange, sofort nach Roe House verlegt zu werden.
Republikanischer Gefangener
Dermot Burke“
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
