Der Polizeibrigadier, der für den Tod von Nahel Merzouk, dem am 27. Juni 2023 in Nanterre erschossenen Teenager, verantwortlich gemacht wurde, hat offiziell seine Arbeit wieder aufgenommen. Laut der Zeitung Libération profitierte der Beamte von einem am 17. März 2025 unterzeichneten Beschluss zur Wiedereinstellung. Er wurde auf seinen Antrag hin in die Niederlande versetzt. Seit seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft genießt der Beamte Funktionsschutz, was bedeutet, dass der Staat die Kosten für seine Rechtsverteidigung übernimmt (die laut einem Dokument des Justizministeriums auf 15 000 EUR geschätzt werden). Darüber hinaus wurde sein Einkommen während seiner fast zweijährigen Suspendierung aufrechterhalten.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
