Das Verwaltungsgericht in Paris bestätigte das Verbot von zwei Ausgaben der antikarrieralen und abolitionistischen Zeitung „L’Envolée“, die von und für Häftlinge geschrieben wurde und in der Häftlinge über die Gewalt in Haftanstalten berichten. Der Zugang zu diesen Zeitungen wird für die Häftlinge unmöglich, sobald die Ausgaben die Gefängnisverwaltung kritisieren.
Im Juni 2022 wurde die Ausgabe 55 verboten, in der über die Tötung eines Häftlings durch die verbotene Praxis des Niederdrückens und Knebelns durch Wärter im Jahr 2016 berichtet wurde. Diese Erzählung wurde von der Direktion für Strafvollzug als „diffamierend“ eingestuft, woraufhin sie die Ausgabe verbot und die Exemplare in den Zellen beschlagnahmte. Januar 2023, Ausgabe 56 prangert die Gewalt im Gefängnis an und gedenkt eines Gefangenen, der 2022 an einem Aorta-Riss starb, weil ihm die medizinische Versorgung verweigert wurde. Exemplare der Nummer wurden verboten und in den Zellen beschlagnahmt.
Diese Verbote wurden von „L’Envolée“ am 15. November vor dem Verwaltungsgericht angefochten. Wenig überraschend wies das Gericht am 6. Dezember die Klagen ab und bestätigte den diffamierenden Charakter der in den Nummern 55 und 56 enthaltenen Äußerungen „im Hinblick auf das Ziel, die gute Ordnung innerhalb der Strafvollzugsanstalten zu wahren“. Von der Zensur sind 80.000 Leser betroffen.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
