GRUP YORUM-MITGLIED FIRAT KAYA HAT AM 27. JULI EINEN UNBEFRISTETEN HUNGERSTREIK BEGONNEN.

WIR LEISTEN ÜBERALL, WO UNTERDRÜCKUNG HERRSCHT, WIDERSTAND.
MIT UNSEREM HUNGER ZERSTÖREN WIR WEITERHIN DIE GEFÄNGNISSE DER UNGERECHTIGKEIT!
Es vergeht kein Tag, an dem nicht eine neue Entscheidung über einen Angriff auf die Gruppe Yorum durch den Faschismus getroffen wird. Während Unterdrückung, Folter und Verhaftungen zur Routine geworden sind, haben die Angriffe auf die Gruppe Yorum mit der Zensur unserer Lieder, der Isolationshaft in unterirdischen Gefängnissen und den schweren Strafen durch willfährige Richter ihren Höhepunkt erreicht. Trotz all seiner Angriffe kann der Faschismus Grup Yorum nicht brechen, was ihn mit Unbehagen erfüllt. Derzeit befinden sich 22 Mitglieder von Grup Yorum in Haft. Doch trotz aller Drohungen und Repressionen können sie keinen einzigen von ihnen brechen, was sie mit Unbehagen erfüllt. Deshalb greifen sie unsere Gefangenen, die zwischen vier Wänden sitzen, mit allen möglichen niederträchtigen Mitteln an.
Die Grup-Yorum-Aktivisten Fırat Kaya und Cemil Kurt, der aus dem Brunnengefängnis durch einen Hungerstreik einen Sieg errungen hat, gehören zu den Özgür Tutsaklar (Freie Gefangene) im F-Typ-Gefängnis von Kırıkkale und leisten seit Jahren aktiven Widerstand gegen die gegen sie gerichtete Politik der Isolationshaft. In dem wie Guantanamo geführten Gefängnis vom Typ F in Kırıkkale versuchen die freien Gefangenen mit allen Mitteln, ihre Rechte durchzusetzen, und trotzen den Angriffen mit einem unbefristeten Hungerstreik, um den Widerstand zu verstärken.

Fırat Kaya, Mitarbeiter der Gruppe Yorum, hat mit Petitionen an die Gefängnisverwaltung und das Justizministerium angekündigt, am 27. Juli einen unbefristeten Hungerstreik zu beginnen.
Die Forderungen von Fırat Kaya lauten wie folgt:

  • Beendigung der Repressionen im F-Typ-Gefängnis von Kırıkkale.
    -Die Umsetzung des in der Verordnung 45/1 des Justizministeriums festgelegten Rechts auf Gespräche.
    -Die Beendigung der Isolierung durch Unterbringung in separaten Blöcken.
    -Die Beendigung der fast nächtlichen Durchsuchungen.
    -Die Beendigung der willkürlichen und ständigen Verlegungen.
    -Die Aufhebung der Beschränkungen und Einschränkungen für Bücher und Zeitschriften.
  • Beendigung der Praxis, freie Häftlinge als „gefährliche Häftlinge” einzustufen, sie nachts häufig zu stören und ihnen den Schlaf zu rauben sowie die Begrenzung der Freistunden auf eine Stunde.
  • Beendigung der Repressionen gegen die Gruppe Yorum und Künstler.
    -Die Forderung der freien Gefangenen, die sich in unbefristetem Hungerstreik gegen die Brunnengefängnisse befinden, nach Verlegung muss erfüllt werden.
    Die berechtigten Forderungen von Fırat Kaya und den freien Gefangenen, die im F-Typ-Gefängnis von Kırıkkale Widerstand leisten, sind auch unsere Forderungen. Wir fordern die sofortige Erfüllung ihrer Forderungen.
    Wir fordern ein Ende der Repression, der Angriffe und der Isolationspolitik in den F-Typ-Gefängnissen.
    Revolutionäre Gefangene sind unsere Ehre!
    Repressionen können uns nicht einschüchtern!
    Grup Yorum ist das Volk und kann nicht zum Schweigen gebracht werden!
    Es lebe unser unbefristeter Hungerstreik!
    GRUP YORUM

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://www.facebook.com/grupyorum1985