In einem beschämenden und besorgniserregenden Vorfall, der sich gestern Morgen ereignete, wurden die republikanischen Gefangenen Gavin Coyle und Shea Reynolds gewaltsam und brutal auf die Bretter gezogen.
Am selben Abend weigerten sich republikanische Gefangene in einem kollektiven Akt der Solidarität und des Widerstands, sich einzuschließen, nachdem die beiden Genossen zuvor brutal angegriffen worden waren.
Gavin Coyle und Shea Reynolds wurden von sektiererischen Wärtern gewaltsam auf die Bretter gezogen und geworfen, wo sie einer gewaltsamen Leibesvisitation unterzogen wurden – eine feige und rachsüchtige Tat, die unter den Augen eines Systems begangen wurde, das seit langem versucht, den republikanischen Widerstand hinter den Mauern zu brechen.
Wir werden die Misshandlung oder Isolierung von Genossen nicht tolerieren. Ein Angriff auf einen republikanischen Gefangenen ist ein Angriff auf uns alle. Keine noch so große Zwangsmaßnahme, Einschüchterung oder Brutalität wird jemals die politische Entschlossenheit derjenigen brechen, die standhaft für die Prinzipien der irischen Republikaner eintreten.
Die Weigerung, heute Abend einzusperren, ist eine Botschaft sowohl an die Gefängnisbehörden als auch an die Welt, dass die republikanischen Gefangenen weiterhin vereint, diszipliniert und ungebrochen sind. Wir werden weiterhin gemeinsam gegen jeden Versuch kämpfen, unseren Kampf zu kriminalisieren, zu erniedrigen oder zum Schweigen zu bringen.
Solidarität ist unsere Waffe. Einheit ist unsere Verteidigung. Widerstand ist unsere Pflicht.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
