Diese Republik sollte frei und vereint sein. Was heute besteht, ist eine Teilung, und den Menschen wird gesagt, sie sollen dies akzeptieren und weitermachen.
Die Lilie war schon immer mit dieser Weigerung verbunden. Sie stand schon immer auf der Seite der republikanischen Gefangenen. Nicht nur in der Vergangenheit, sondern auch heute. Es gibt heute Männer und Frauen im Gefängnis, weil sie sich geweigert haben, die britische Herrschaft in Irland zu akzeptieren.
Von den frühen Kampagnen in den 1920er Jahren bis heute wurde die Lilie von Menschen getragen, die sich dagegen auflehnten. Sie hat im Laufe der Zeit dieselbe Bedeutung behalten.
Es gibt Bestrebungen, sie in etwas zu verwandeln, das nur zurückblickt, etwas, das von dem getrennt werden kann, was jetzt geschieht. Das beraubt sie dessen, wofür sie steht.
Sie steht für einen Kampf, der noch nicht beendet ist.
Sie steht für die unvollendete Revolution.
Tragt eine Osterlilie.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
