Die Genossin Pola Roupa und der Genosse Nikos Maziotis wurden wegen ihrer Beteiligung an der städtischen Guerillaorganisation „Revolutionärer Kampf“ zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Sie wurden inhaftiert und verbüßten die 20-jährige Haftstrafe, zu der sie schließlich verurteilt wurden (für den Anschlag auf das Büro der griechischen Zentralbank – Europäische Zentralbank – Internationaler Währungsfonds durch das Kommando des Revolutionären Kampfes Lambros Fountas).
Die Genossin Pola Roupa hat bereits 8,5 Jahre tatsächlicher Haft verbüßt (13,5 Jahre gemischt), während der Genosse Nikos Maziotis bereits 11 Jahre „geschlossener“ Haft verbüßt hat – insgesamt also 14 Jahre gemischt. Das sind drei Fünftel ihrer Strafe, wie es das staatliche Recht vorsieht.
Die Genossin Pola Roupa wurde am 17. November 2023 auf Bewährung freigelassen, und wenige Tage später, am 28. November 2023, legte der stellvertretende Staatsanwalt von Evia Berufung gegen ihre Freilassung ein und forderte, sie wieder ins Gefängnis zu bringen. Dieses beispiellose Ereignis führte dazu, dass die Genossin Pola Roupa am 10. Januar 2024 vor einen neuen Justizrat im Gericht von Chalkida gestellt wurde, um „von Grund auf“ zu entscheiden, ob sie frei bleibt oder weiterhin als Gefangene in den Zellen der Demokratie leben wird.
Die endgültige Freilassung der Genossin P. Roupa aus der staatlichen Entführung ist die unmittelbare politische Frage, während versucht wird, sie wieder ins Gefängnis zu stecken. Das Regime selbst stellt seine eigene Rechtsprechung in Frage und widerspricht sich selbst: Erst „erlaubt“ es die Freilassung der Genossin P. Roupa und versucht dann, seine eigene Entscheidung zu revidieren. Dieser designierte Diener der politischen und juristischen Macht – der stellvertretende Staatsanwalt von Euböa – demonstriert mit diesem Schritt die extreme und rachsüchtige Art und Weise, wie politische Feinde des Staates und der Hauptstadt, insbesondere bewaffnete Kämpfer, behandelt werden. Dem Genossen N. Maziotis wurde in den letzten zwei Jahren viermal die Freilassung verweigert, weil er keine Reue gezeigt hat. Diese „Sonderbehandlung“ (Freistellung) hört auch nach jahrelanger Verfolgung und Inhaftierung nicht auf.
Staat und Kapital: die einzigen Terroristen
In einer Klassengesellschaft, in der der fortgeschrittene Grad der Zentralisierung politischer und wirtschaftlicher Macht das moderne kapitalistische System kennzeichnet, kontrolliert und unterdrückt der Staat durch sein vielgestaltiges institutionelles und rechtliches Arsenal (und in allen Bereichen) mit immer härteren Strafen jene sozialen Gruppen, die auf den permanenten sozialen Klassenkampf reagieren. Die Demokratie setzt sich auf vielfältige Weise durch und stärkt sich selbst. Der Raub des gesellschaftlichen Reichtums, die Verarmung, die Deregulierung der Arbeitsverhältnisse, die Demontage des „öffentlichen Gesundheitswesens“, die Privatisierung (oder „Reform“ welcher Art auch immer) des „öffentlichen Bildungswesens“, die Ausplünderung und der Raubbau an den nicht-menschlichen Lebewesen und der Natur, die Kriege der herrschenden Eliten und die geostrategischen Rivalitäten sind einige der Bereiche, die für die Herren (das Kapital) am profitabelsten sind, und die die politische Macht (der Staat) mit Gewalt, Repression, Terrorismus mit „Gerechtigkeit“, Strafgesetzbüchern und Gefängnissen als Rückgrat und Pfeiler der Stabilität.
Der Staat und das Kapital (in allen Ecken der Welt) rüsten auf, verstärken und harmonisieren ihre repressive Politik mit dem strategischen Ziel, den internen Widerstand und die dynamischen Kämpfe permanent zu entmutigen und zu unterdrücken. Vor allem des „inneren“ politischen Feindes mit dem Versuch, den bewaffneten Kampf und die Kämpfer zu entpolitisieren. Auch in Griechenland werden die Antiterrorgesetze ständig aktualisiert, während die besonderen Haftbedingungen und die Ausnahmeregelungen für politische Gefangene und ihre „besondere“ strafrechtliche Behandlung im Vordergrund jeder strafrechtlichen, legislativen und repressiven Anwendung stehen. Guerilla-Organisationen – und zwar nicht nur aus dem Bereich der Gegenmacht -, die sich mit allen Mitteln gegen das politisch-ökonomische Herrschaftssystem wenden, stehen im Fadenkreuz härtester strafrechtlicher und repressiver Behandlung.
Die stadtanarchistische Guerillaorganisation „Revolutionary Struggle“ hat sich gegen dieses Herrschaftssystem gewandt. In den Jahren, in denen sie aktiv war (2003-2017), war sie für 18 Aktionen – bewaffnet und mit Bomben – gegen staatliche Strukturen und kapitalistische/systemische Ziele verantwortlich. Ministerien (Wirtschaft, Arbeit), Polizeistationen, Bereitschaftsdienste, Gerichte erster Instanz, ein Anschlag auf einen Minister für Recht und Ordnung, ein Anschlag mit einer Panzerabwehrrakete auf die US-Botschaft, ein Anschlag auf die Börse und den Sitz der griechischen Zentralbank, das Büro der Europäischen Zentralbank und des IWF, Enteignungen von Banken. Genosse P. Roupa übernahm die politische Verantwortung für zwei von ihnen, für die Finanzierung des Fluchtversuchs im Jahr 2016 durch die Entführung eines Hubschraubers, um den Genossen Nikos Maziotis (und andere Gefangene) zu befreien und die Aktion „Revolutionärer Kampf“ fortzusetzen. Die politische Verantwortung für ihre Beteiligung an der L.R. übernahmen die beiden Genossinnen persönlich. Sie blieben während der Jahre ihrer Inhaftierung politisch und ethisch konsequent und verteidigten eine nach der anderen alle Aktionen der LR vor den Sondergerichten, mit Sondergesetzen (187A) vor den Terrorgerichten des Korydallos-Gefängnisses.
Der Staat scheint mit dem Endurteil, zu dem der Genosse und sein Begleiter verurteilt wurden, „unzufrieden“ zu sein. Insbesondere, weil es ihnen durch ihre Haltung und ihren Kampf vor den Terrorgerichten des Feindes gelungen ist, die lebenslangen Haftstrafen, die gegen sie (in erster Instanz) wegen des Anschlags von L.R. auf die griechische Zentralbank – Europäische Zentralbank – IWF verhängt worden waren, zu „brechen“ (in ihren Berufungsgerichten). Ausgehend von dieser Einschätzung, die die Genossin in ihrem Text mit dem Titel „Pola Roupa: Sie wollen mich wieder ins Gefängnis stecken“ zitiert (https://athens.indymedia.org/post/1628272/), hat es den Anschein, dass der Aufruf gegen ihre Freilassung aus dem Gefängnis und die verlängerte Inhaftierung der Genossin N. Maziotis klare rachsüchtige und ideologisch-politische Motive haben, da sie sich für die bewaffnete revolutionäre Aktion zur Abschaffung des Staates, des Kapitalismus und aller Arten von Hierarchie, Ausbeutung und Macht entschieden haben. Die Geiselnahme und Inhaftierung des Genossen und der Genossin kann eine vorläufige Anwendung der Artikel des kommenden Strafgesetzbuches darstellen, z.B. Artikel 20 StGB: Freilassung unter der Bedingung des Widerrufs – Änderung von Artikel 105B StGB Abs. 1 b, sowie Artikel 21 des kommenden StGB: Bedingungen für die Gewährung einer bedingten Freilassung – Änderung des 1. von Artikel 106 StGB.
Dies kommt in der Begründung der Entscheidung über die vierte Ablehnung der Entlassung des Genossen N. Maziotis zum Ausdruck. Das folgende Zitat ist bezeichnend:[…] Die wiederholte Begehung schwerwiegender Verstöße, die auch Straftaten darstellen, zeigt jedoch, dass es dem Antragsteller an Selbstdisziplin und Achtung vor den Grundregeln des Strafvollzugs mangelt, dass er ständig zu kriminellen Handlungen neigt und dass er daher nicht ausreichend korrigiert und moralisch gebessert werden kann, um sich zu bekehren und eine reibungslose Wiedereingliederung in die Gesellschaft im Falle seiner Entlassung aus der Justizvollzugsanstalt zu ermöglichen. […][…] der Häftling zeigte ein besonders aggressives Verhalten gegenüber dem Rat sowie eine völlige Missachtung der Justiz und des Gefängnissystems und erklärte, dass er sich als politischer Gefangener betrachte, während er gleichzeitig die besondere Schwere der von ihm begangenen Straftaten nicht verstanden zu haben scheint, und kam zu dem Schluss, dass aus all diesen Gründen sein Antrag auf bedingte Entlassung abgelehnt wird, um ihn daran zu hindern, „neue Straftaten“ zu begehen https://athens.indymedia.org/post/1628429/).
Solidarität ist unsere Waffe
Die Genossin Pola Roupa und der Genosse Nikos Maziotis bleiben trotz der repressiven Schläge und der jahrelangen Inhaftierung politisch konsequent und mit Blick auf die revolutionäre Perspektive und die soziale Revolution. Sie haben keine Reue gezeigt, sie überdenken nicht ihre Meinungen, ihre politischen Entscheidungen und die Aktionen, für die sie inhaftiert wurden.
Als AnarchistInnen, als GenossInnen sind wir solidarisch mit dem Kampf für die endgültige Freilassung der Genossin Pola Rοupa und die sofortige Freilassung des Genossen Nikos Maziotis. Während wir auf die Entscheidung des Berufungsgerichts von Evia warten, rufen wir die GenossInnen in Griechenland und der ganzen Welt auf, den SOLIDARITÄTSTAG am 2.9. für die verurteilten GenossInnen des „Revolutionären Kampfes“ zu unterstützen. Wir stehen in Solidarität und Wachsamkeit!
Hier der englische Text https://athens.indymedia.org/post/1628803/ und wir senden euch den griechischen in pdf
JEDES REBELLISCHE HERZ IST JEDER REVOLUTIONÄRE KAMPF
BIS ZUM UMSTURZ JEDES GEFÄNGNISSES
ENDGÜLTIGE BEFREIUNG DER GENOSSIN POLA ROUPA
UND DES GENOSSEN NIKOS MAZIOTIS
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)