Dieser Aufsatz von Malik entstand Ende März 2026 während seiner Haft im Eastern Oregon Correctional, kurz bevor er nach South Carolina verlegt wurde.

Hier gibt es ein Muster: Seit drei Jahren werde ich im Ramadan ins Visier genommen. Ich werde aus dem Haupttrakt geholt und unter dem Vorwand einer „Untersuchung“ in die Isolationszelle gesteckt. Man wirft mir eine erfundene „unbefugte Organisation“ vor und sperrt mich für den Rest des Jahres in die Isolationszelle. Es kommt oft vor, dass diejenigen, die im Gefängnis ins Visier genommen werden, die als Aktivisten oder Revolutionäre gelten, in die Isolationszelle geschickt werden – nicht wegen etwas, das sie getan haben, sondern wegen dem, was die Verwaltung glaubt, wir könnten tun. Für sie ist es besser, präventiv zu handeln. Nicht unähnlich den „präventiven“ Angriffen der USA und Israels auf den Iran. Es ist nur ein Vorwand, um ohnehin das zu tun, was sie wollen.

Seit drei Jahren habe ich damit zu kämpfen, jetzt bin ich wieder hier und verbringe meinen Ramadan erneut in der Isolationszelle, nur wegen weißer Fragilität. Dem Ego weißer Männer. Verletzt durch die Vorstellung, dass ich den faschistischen Staat nicht nur nicht mag oder respektiere, sondern dass es ein ganzes Netzwerk von Menschen gibt, die ebenfalls Hass auf den Staat hegen und nicht glauben, dass das, was er tut, ein „öffentliches Wohl“ ist, sondern vielmehr ein Völkermord. Sklaverei unter einem anderen Namen.

Also sitze ich wegen „Respektlosigkeit“ in der Isolationszelle, weil ich mit meinem Partner am Telefon über meine Frustrationen mit den C.O.s [Anm. d. Red.: Vollzugsbeamten] gesprochen habe. Ich bekam 14 Tage – die am 16. März endeten.
Sie weigern sich, mich zurückzuschicken, und halten mich stattdessen auf unbestimmte Zeit in „STM-Gewahrsam“ [Anm. d. Red.: Security Threat Management]. Ohne Grund. Aber der Staat braucht ja keinen Grund, um uns zu unterdrücken – er braucht Gründe, es NICHT zu tun.

Der wahre Grund, warum ich wieder in Einzelhaft sitze, ist derselbe wie immer – Angst. Angst vor Schwarzen, Angst vor potenziellen Unbekannten, vor denen, die sie nicht kontrollieren können. Sie verlangen von mir, „freundlich“ zu sein und mit dem Personal zu sprechen, sie verlangen von mir, mich für mein Gespräch zu entschuldigen und das Personal nicht „als Feinde zu betrachten“. Das werde ich nicht tun. Ich werde mich nicht zensieren. Ich werde nicht kapitulieren. Ich werde das Gefängnis verlassen und „Fuck 12“ sagen, so wie ich es bei meiner Ankunft getan habe. Bullen sind Schweine, keine Freunde. ACAB gilt auch für Vollzugsbeamte. Egal, in welches Loch ihr mich steckt, ich werde meine Prinzipien nicht aufgeben. Ihr könnt die Menschen nicht für immer unterdrücken. Dieser Funke des Wissens wird wachsen und sich verbreiten, ob ich nun im Loch sitze oder nicht.

Liebe, Wut & Solidarität,

~ Malik
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)