Die Behörden von North Carolina setzen ihre Ermittlungen zur Übernahme der regionalen Haftanstalt Bertie-Martin in Windsor fort, wo Häftlinge zwei Aufseher als Geiseln genommen hatten, bevor die Sicherheitskräfte die Kontrolle über die Einrichtung zurückerlangten. Zum Zeitpunkt des Vorfalls wurden 88 Häftlinge von drei Wärtern beaufsichtigt, von denen zwei festgenommen wurden, während der dritte fliehen konnte.
Das State Bureau of Investigation (SBI) wertet derzeit eine große Menge an Überwachungsvideos aus, um die Umstände dieses Vorfalls aufzuklären – eine Arbeit, die mehrere Tage in Anspruch nehmen könnte. Alle Häftlinge wurden in staatliche Haftanstalten verlegt und können erst nach Abschluss der Verlegungsverfahren wieder Kontakt zu ihren Angehörigen aufnehmen. Mehr als zwanzig lokale, staatliche und bundesstaatliche Behörden, darunter das FBI, waren an der Operation beteiligt, mit der der Aufstand beendet werden konnte.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://secoursrouge.org/usa-enquete-apres-une-prise-de-controle-dune-prison-par-des-detenus-en-caroline-du-nord/
