DER VEREIN ZUR SOLIDARITÄT MIT DEN FAMILIEN VON HÄFTLINGEN UND VERURTEILTEN (TAYAD) FRAGT:
REZZAN ŞENGÜL:
„Die Lösung unseres Problems ist ganz einfach. In diesem Gefängnis befinden sich mehr als viertausend Häftlinge und Verurteilte. Sie alle können den Hof von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nutzen, und in allen ihren Abteilungen bleiben die Zellentüren den ganzen Tag über offen – 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche –, sodass sie sich in einem gemeinsamen Aufenthaltsbereich treffen können.“
CEMİL KURTS VATER:
„Er lebt auf der Toilette. Er spült das Geschirr auf der Toilette. Er isst dort. So etwas kann nicht hingenommen werden.“
HASAN BASRİ YILDIZ:
„Vier Jahre lang habe ich vor dem Gerichtsgebäude in Çağlayan Pressekonferenzen abgehalten. Ich wurde dafür nie bestraft. Jetzt bin ich wegen genau dieser Äußerungen hier. Obwohl jede einzelne dieser Äußerungen zu Entscheidungen führte, keine Anklage zu erheben, bin ich wegen ihnen inhaftiert.“
IM MARMARA-GEFÄNGNIS BEFINDEN SICH MEHR ALS 4.000 HÄFTLINGE
Alle können den Hof von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nutzen.
Die Zellentüren in allen Abteilungen bleiben 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche offen.
Nur die revolutionären Gefangenen werden in Isolationshaft gehalten.
Zwei Gefangene sind gemeinsam in 8 Quadratmeter großen Zellen untergebracht.
Nachdem der Faschismus in den „Well“-Typ-Gefängnissen eine Niederlage erlitten hat, greift er nun an, um jedes Gefängnis, in dem revolutionäre Gefangene festgehalten werden, in ein „Well“-Typ-Gefängnis zu verwandeln. Er greift an, weil er angesichts des Widerstands – dem einzigen Gegner, den er nie besiegen konnte – hilflos ist.
Heute ist das Zentrum des Widerstands das L-Typ-Gefängnis Marmara Nr. 6.
Im Marmara-L-Typ-Gefängnis, in dem zehn revolutionäre Gefangene festgehalten werden, befinden sich sechs Gefangene im unbefristeten Hungerstreik. Einer der Widerstandskämpfer, Can Kaba, wurde letzte Woche freigelassen, während er seinen Widerstand fortsetzte. Fünf Gefangene setzen den Widerstand fort.
DAS WESENTLICHE ZIEL DES ANGRIFFS IST ES, DIE REVOLUTIONÄREN GEFANGENEN ZUR IDEOLOGISCHEN KAPITULATION ZU ZWINGEN!
Die Rechte, die mehr als viertausend Gefangenen zustehen, werden gerade diesen zehn Gefangenen verwehrt.
Sie sagen den revolutionären Gefangenen:
„Wir werden euch durch Isolation innerhalb der Isolation in den Wahnsinn treiben.“
In den 8 Quadratmeter großen Zellen, in denen jeweils zwei Gefangene zusammen untergebracht sind, ist es unmöglich, dass beide Gefangenen gleichzeitig aufstehen können.
Die Zellen sind so klein, dass Gefangene, die nicht gehen können, unter Muskelschwund leiden.
Indem sie die Gefangenen unter ungesunden Bedingungen festhalten, zwingen sie sie dazu, ihr Geschirr und ihr Essen im Waschbecken der Toilette zu spülen.
Der gemeinsame Aufenthaltsbereich wird rund um die Uhr von Kameras überwacht.
Sie greifen das Recht auf Privatsphäre an.
Der Grund, warum diese Gefangenen in diese Folterzellen geworfen werden, ist in erster Linie, dass sie die Kameras in der Zelle abgedeckt haben.
Indem den revolutionären Gefangenen die Nutzung des Hofes, frische Luft, Spaziergänge, das Trocknen ihrer Kleidung und die Befriedigung selbst ihrer grundlegendsten Bedürfnisse verwehrt wird, verkündet der Faschismus:
„Überall wird es Gefängnisse vom Typ ‚Brunnen‘ geben.“
Sie wollen, dass nicht nur Körper, sondern auch Ideologien in diesen 8 Quadratmeter großen Zellen begraben werden.
Der Faschismus hofft, dass sie ihre Ideologie aufgeben, wenn man sie isoliert wie einen Stein am Grund eines Brunnens zurücklässt.
Dieser Angriff auf die revolutionären Gefangenen ist ein ideologischer und politischer Angriff.
„DAS ESSEN WIRD IN DER TOILETTE ZUBEREITET,
DAS GESCHIRR WIRD IN DER TOILETTE GESPÜLT.
DAFÜR HABEN WIR UNSERE KINDER NICHT ERZOGEN.
VERBESSERT IHRE BEDINGUNGEN.
WIR FORDERN DIE GLEICHEN RECHTE, DIE DIE ANDEREN 4.000 GEFANGENEN BEREITS HABEN!“
In diesen 8 Quadratmeter großen Zellen wird das Geschirr in der Toilette gespült, und das Essen wird in der Toilette zubereitet.
VON DEN JUNTA-GEFÄNGNISSEN ZU DEN „WELL“-GEFÄNGNISSEN
Vor dem Gefängnis erläuterte der Vater des Grup-Yorum-Mitglieds Cemil Kurt die berechtigten Gründe für den Widerstand:
„Ich bin gekommen, um meinen Sohn zu besuchen. Er sitzt im Gefängnis Nr. 6 in Silivri. Er ist seit einer Woche hier. Die Jugendlichen befinden sich in einem unbefristeten Hungerstreik. Sie werden in Einzelzellen festgehalten. Ich habe gerade mit ihm gesprochen, und das hat er mir erzählt. Die Waschbecken befinden sich an derselben Stelle. Wir spülen unser Geschirr im Badezimmer und bereiten dort unsere Mahlzeiten zu. Der Ort, an dem wir schlafen, ist dort, der Ort, an dem wir aufstehen, ist dort … Es ist nicht besser als die Zellen in Erzurum …
Es handelt sich um ein Gefängnis vom Typ L, das jedoch noch härter ist als ein Gefängnis vom Typ Well.
Als Familien können wir diese Bedingungen nicht akzeptieren. Wir wollen nicht, dass unsere Kinder sterben. Sie befinden sich in einem unbefristeten Hungerstreik.
Der Staat sollte davon erfahren, die Öffentlichkeit sollte davon erfahren, Journalisten und die Presse sollten davon erfahren, und diese Praktiken müssen beendet werden. Die Zellentüren unserer Kinder müssen geöffnet werden. Als ihre Familie haben wir uns stets dagegen gewehrt. Ich persönlich lehne das ab. So etwas kann ich niemals akzeptieren.
Bitte schenken Sie dem Ihre Aufmerksamkeit. Mehr habe ich nicht zu sagen. Wir können es nicht ertragen, unsere Kinder zu verlieren. Wir haben unsere Kinder nicht großgezogen, damit sie in Gefängniszellen liegen.
Ich habe dieses Kind unter großen Entbehrungen und Opfern großgezogen. Heute bin ich selbst krank. Ich nehme jeden Tag zwischen neun und fünfzehn Medikamente ein. Vielleicht breche ich morgen zusammen und sterbe, und vielleicht erlauben sie meinem Sohn nicht einmal, an meiner Beerdigung teilzunehmen. Das kann ich nicht akzeptieren.
Bitte öffnet die Zellentüren unserer Kinder. Wenn sie Gefangene sind, dann sollen sie Gefangene bleiben. Lasst sie duschen. Lasst sie ihre Mahlzeiten zu sich nehmen. Lasst sie an einem Ort leben, an dem das Geschirr nicht in der Toilette gespült wird…
Er lebt in der Toilette. Er spült das Geschirr in der Toilette. Er isst dort. So etwas darf es nicht geben. Gibt es so etwas irgendwo in der Türkei? Nicht nur in der Türkei – es gibt das nirgendwo. Bitte macht dem ein Ende. Mehr habe ich nicht zu sagen.“
TAYAD-MITGLIED HASAN BASRİ YILDIZ:
„VIER JAHRE LANG HABE ICH VOR DEM GERICHTSGEBÄUDE IN ÇAĞLAYAN PROTESTIERT UND WURDE NIEMALS VERHAFTET.
VIER JAHRE LANG WAR DAS KEIN VERBRECHEN.
JETZT BEZEICHNEN SIE ES ALS VERBRECHEN UND HABEN MICH INHAFTIERT.“
Ein weiterer Häftling, der sich im unbefristeten Hungerstreik befindet, ist das TAYAD-Mitglied Hasan Basri Yıldız.
Hasan Basri Yıldız, der zu 90 Prozent sehbehindert ist, leistet seit dem 18. Mai 2026 Widerstand.
Anstatt einen Häftling freizulassen, der nichts sehen kann, haben sie ihn wegen Presseerklärungen inhaftiert.
Der Faschismus, der die Ausübung demokratischer Rechte als Verbrechen betrachtet, nutzt Gefängnisse zudem als Zentren der Zerstörung.
Hasan Basri Yıldız, der zusammen mit dem Grup-Yorum-Mitglied Can Kaba in einer 8 Quadratmeter großen Zelle festgehalten wird, ist inhaftiert, weil er vier Jahre lang vor dem Gerichtsgebäude in Çağlayan demonstriert hat – trotz wiederholter Entscheidungen, keine Anklage gegen ihn zu erheben.
Hasan Basri Yıldız erklärte, dass unter dem Faschismus das Gesetz nur den Interessen des Faschismus selbst diene und Widerstand daher der einzige Weg sei. In einem Telefongespräch mit seinem Bruder sagte er:
„Der Hungerstreik geht weiter. Heute ist unser neunundfünfzigster Tag. Wir werden jetzt immer schwächer.
Letzte Nacht haben Can und ich unsere Knochen untersucht, um zu sehen, wo die Gelenke beginnen und enden, weil sie so deutlich sichtbar geworden sind.
Der Grund dafür ist, dass wir in diesen 8 Quadratmeter großen Zellen festgehalten werden. Die Menschen sind gezwungen, ihr Geschirr in demselben Waschbecken zu spülen, in dem sie essen. Auf einer Fläche von 8 Quadratmetern können nicht einmal zwei Menschen gleichzeitig stehen.
Das widerspricht der Menschenwürde, dem Leben selbst und der Moral.
Das haben wir schon immer gesagt, und wir werden es auch weiterhin sagen, denn wir werden uns weiterhin widersetzen.
Deshalb befinden wir uns im Hungerstreik.
In diesem Gefängnis gibt es zahlreiche Rechtsverletzungen, doch was die Situation noch verschlimmert hat, war, dass man uns, weil wir uns gegen die Überwachung des Gemeinschaftsbereichs durch Kameras gewehrt haben, bestraft hat, indem man uns in diese Einzelzellen gesteckt hat.
Seit etwa dem 9. März lebe ich in einer Einzelzelle. Ich befinde mich nun seit etwa achtundfünfzig Tagen ununterbrochen im Hungerstreik.
Wir wissen, dass wir diejenigen sind, die den Menschen in diesem Land direkt die Wahrheit sagen. Ich habe den Menschen noch nie auch nur eine einzige Lüge erzählt.
Vier Jahre lang habe ich vor dem Gerichtsgebäude in Çağlayan Pressekonferenzen abgehalten. Ich wurde dafür nie bestraft. Doch heute sitze ich wegen genau dieser Äußerungen im Gefängnis.
Obwohl in jedem einzelnen dieser Fälle ein Einstellungsvermerk ergangen ist, bin ich immer noch hier.
Deshalb bin ich inhaftiert.
Sechs meiner Genossen hier befinden sich im Hungerstreik. Wir werden diese Ungerechtigkeit siemals akzeptieren.
Gürkan ist aus diesem Grund zum Märtyrer geworden. Er hat aus diesem Grund sein Leben verloren.
Niemand wird jemals in der Lage sein, die Kinder des Volkes in „Brunnengefängnissen“ einzusperren.
Das sagen wir offen zu allen.
Ja, unsere Genossen siechen dahin.
Can Kaba steht neben mir. Can Kaba ist 1,90 Meter groß. Jetzt ist er so dünn geworden wie ein Hirtenstab.
Cem Dursun ist in denselben Zustand geraten…
Sie haben den achtzigsten Tag ihres Hungerstreiks erreicht.
Deshalb leisten wir weiterhin Widerstand.
Kein Leben von uns ist kostbarer als das Leben von Gürkan Türkoğlu.
Wir werden uns diesen unmenschlichen Bedingungen niemals beugen.
Diejenigen, die auch nur einen Bissen Brot vom Tisch des Volkes begehren, sollten diese Realität erkennen.“
Auch die Schwester von Hasan Basri Yıldız, die an der Protestaktion der Angehörigen vor dem Gefängnis teilnahm, sagte:
„Viele Menschen sind bereits bei Hungerstreiks ums Leben gekommen. Gürkan Türkoğlu ist einer derer, die wir kürzlich verloren haben.
Jetzt befinden sich auch sie im Hungerstreik.
Wir wollen, dass die Bevölkerung, die Abgeordneten und der Staat etwas unternehmen.
Als Angehörige wollen wir nicht, dass Menschen, junge Menschen und unsere Kinder in diesem Gefängnis sterben. “
DER 1,90 METER GROSSE CAN KABA IST SO DÜNN WORDEN WIE EIN HIRTENSTAB!
ICH WILL NICHT, DASS MEIN SOHN – DER IN EINE ZELLE GESCHUNGEN WURDE, WEIL ER DIE KAMERA ABGEDECKT HAT – STIRBT!
Bei derselben Protestaktion sagte die Mutter von Can Kaba, einem Mitglied von Grup Yorum:
„Mein Sohn, Can Kaba, wird in einer Zelle im L-Typ-Gefängnis Marmara Nr. 6 festgehalten, weil er die Kamera verdeckt hat. Heute ist der dreiundfünfzigste Tag seines Hungerstreiks. Wir kommen gerade von einem Besuch bei unseren Kindern zurück. Sie sind sehr geschwächt. Die Menschen müssen so schnell wie möglich etwas dagegen unternehmen. Wir wollen nicht, dass unsere Kinder getötet werden.“
DIE LÖSUNG DES PROBLEMS IST SEHR EINFACH:
DIE BEDINGUNGEN, DIE FÜR MEHR ALS VIERTAUSEND INHAFTIERTE UND VERURTEILTE GEFANGENE GELTEN, MÜSSEN AUCH AUF DIE REVOLUTIONÄREN GEFANGENEN ANGEWENDET WERDEN!
In einem Telefongespräch erklärte Rezzan Şengül, Mitglied der Gruppe Grup Yorum, dass die Lösung des Problems ganz einfach sei:
„Anstatt unser Problem zu lösen, versuchen sie, verschiedene Methoden zu entwickeln, um unseren Widerstand anzugreifen.
Dabei ist die Lösung unseres Problems ganz einfach.
In diesem Gefängnis befinden sich mehr als viertausend Häftlinge und Verurteilte.
Sie alle können den Hof von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nutzen.
Ebenso bleiben die Zellentüren in allen ihren Abteilungen den ganzen Tag über offen – vierundzwanzig Stunden am Tag, sieben Tage die Woche –, sodass sie sich in einem gemeinsamen Aufenthaltsbereich versammeln können.
Unsere Forderungen sind sehr klar und eindeutig.
Wir sind uns unserer Rechte bewusst. Niemand hat uns diese Rechte als Gefallen gewährt. Sie wurden durch unzählige Märtyrer in den Gefängnissen erkämpft.
Deshalb werden wir diese Angriffe auf unseren Widerstand niemals akzeptieren.
Die deutlichste Antwort auf diese Angriffe kam heute von unseren neuen Genossen, die sich dem Kampf angeschlossen haben.
Cemil Kurt und Emircan Yazı haben heute einen unbefristeten Hungerstreik begonnen.
Wir hatten bereits gesagt, dass wir – abgesehen von der Lösung unseres Problems – auf jeden gegen uns gerichteten Angriff reagieren würden.
Wir wollen, dass unser Problem gelöst wird.
Die Lösung besteht aus vollkommen gerechten und legitimen Forderungen.
Wir stehen fest hinter ihnen.
In einem Telefongespräch erklärte Rezzan Şengül, Mitglied der Gruppe Grup Yorum, dass die Lösung des Problems ganz einfach sei:
„Anstatt unser Problem zu lösen, versuchen sie, verschiedene Methoden zu entwickeln, um unseren Widerstand anzugreifen.
Dabei ist die Lösung unseres Problems ganz einfach.
In diesem Gefängnis befinden sich mehr als viertausend Häftlinge und Verurteilte.
Sie alle können den Hof von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nutzen.
Ebenso bleiben die Zellentüren in allen ihren Abteilungen den ganzen Tag über offen – vierundzwanzig Stunden am Tag, sieben Tage die Woche –, sodass sie sich in einem gemeinsamen Aufenthaltsbereich versammeln können.
Unsere Forderungen sind sehr klar und eindeutig.
Wir sind uns unserer Rechte bewusst. Niemand hat uns diese Rechte als Gefallen gewährt. Sie wurden durch unzählige Märtyrer in den Gefängnissen erkämpft.
Deshalb werden wir diese Angriffe auf unseren Widerstand niemals akzeptieren.
Die deutlichste Antwort auf diese Angriffe kam heute von unseren neuen Genossen, die sich dem Kampf angeschlossen haben.
Cemil Kurt und Emircan Yazı haben heute einen unbefristeten Hungerstreik begonnen.
Wir hatten bereits gesagt, dass wir – abgesehen von der Lösung unseres Problems – auf jeden gegen uns gerichteten Angriff reagieren würden.
Wir wollen, dass unser Problem gelöst wird.
Wir haben ihnen nur Folgendes gesagt:
Unser Genosse Gürkan Türkoğlu hat nicht gezögert, sein Leben zu opfern, und keines unserer Leben ist wertvoller als das von Gürkan.
Deshalb haben wir mit Gürkans Entschlossenheit und Klarheit erklärt, dass wir diesen Weg weitergehen werden.
uch heute leisten wir weiterhin Widerstand.
WIR HABEN RECHT, UND WIR WERDEN SIEGEN!“
WIR HATTEN KEINE ZELLSTRAFE, UND DOCH WURDEN WIR IN ZELLEN GESPERRT!
WIR VERBRINGEN KEINE VERSCHÄRFTE LEBENSLANGEN STRAFEN.
WIR SIND UNTERSUCHUNGSHAFTLINGE, UND DOCH WURDEN WIR IN ZELLEN GESPERRT!
Can Kaba erklärte, dass auch Cemil Kurt und Emircan Yazı aus Protest gegen die Haftbedingungen einen unbefristeten Hungerstreik begonnen hätten:
„Die Gefängnisdirektoren kamen, um mit uns zu sprechen.
Sie kamen, weil eure Briefe, die Bemühungen der Abgeordneten und all eure Arbeit Druck auf sie ausüben und offenlegen, was sie tun.
Sie kamen, um zu reden.
Wir haben unsere Forderung sehr deutlich formuliert.
Solange unsere Forderung nicht erfüllt ist, ist unsere Station unser gemeinsamer Aufenthaltsbereich.
Wir werden so lange weitermachen, bis wir ihn gemeinsam nutzen dürfen, genau wie die anderen viertausend Gefangenen hier.
Wir haben unsere Entschlossenheit noch einmal bekräftigt.
Sie werden entlarvt.
Deshalb schreiben wir noch mehr Briefe und reichen noch mehr Petitionen ein.
Wir bitten euch alle, euch noch stärker einzusetzen, damit wir diese Angelegenheit gemeinsam lösen können.
Wir werden immer schwächer.
Unsere bestehenden Gesundheitsprobleme verschlimmern sich, weil wir in Zellen festgehalten werden und weil wir im Hungerstreik sind.
Ich leide zum Beispiel unter Atemnot.
Bruder Basri ist bereits zu neunzig Prozent sehbehindert.
Er benötigt eine Operation, doch aufgrund der Bedingungen, unter denen wir derzeit festgehalten werden, kann er sich dem Eingriff nicht unterziehen.
Das sind die gesundheitlichen Probleme, mit denen wir zu kämpfen haben.
Ein Verbleib unter diesen Bedingungen stellt eine noch größere Gefahr für unsere Gesundheit dar.
Deshalb werden wir unseren Widerstand fortsetzen, bis wir unsere Rechte durchgesetzt haben.“
WARUM WERDEN DEN REVOLUTIONÄREN HÄFTLINGEN DIE RECHTE VERWEIGERT, WIE 4.000 HÄFTLINGEN GEWÄHRT WERDEN?
WEIL WIR UNSERE WÜRDE UND UNSER RECHT AUF WIDERSTAND VERTEIDIGEN!
Wir rufen die Völker der ganzen Welt dazu auf, sich dem Faschismus zu widersetzen!
Wir geben nicht nur einen Aufruf heraus – wir zeigen den Weg.
Von den Arbeitern bis zu den Beamten; von den Studenten bis zu den Anwohnern; vom griechischen Volk bis zum iranischen Volk; an alle Völker der Welt richten wir unsere Worte:
Lehnt den Imperialismus ab. Kämpft gegen ihn!
Wir rufen alle dazu auf, das Recht auf Widerstand, das Recht, Rechte zu erringen, und das Recht, durch Kampf Gerechtigkeit zu erlangen, zu verteidigen!
Denn Imperialismus und Faschismus können Revolutionäre ideologisch nicht zerstören.
Wenn sie Revolutionäre betrachten, sehen sie ihr eigenes Ende, und sie haben große Angst.
Der Feind ist hilflos.
Der Feind ist feige.
Der Feind ist grausam.
Denn er kann zehn revolutionäre Gefangene nicht dazu zwingen, den Kopf zu senken.
Er kann sie nicht zur Kapitulation zwingen.
Genauso wenig wie er Gürkan Türkoğlu zur Kapitulation zwingen konnte…
Die Waffen der Isolation, die er gegen den Mut und die Stärke der Revolutionäre einsetzt, sind längst besiegt.
Er wiederholt sich lediglich.
Sie träumen davon, in 8 Quadratmeter großen Zellen eine Ideologie zu begraben, die die Stärke aller Völker der Welt und der Baumeister der Zukunft ist.
Historisch und politisch seid ihr bereits tot.
Die Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.
Ebenso wenig könnt ihr den Vorwärtsmarsch der Geschichte aufhalten.
Heute mögen wir uns physisch in 8 Quadratmeter großen Zellen befinden.
Lasst euch davon nicht täuschen.
Unsere Stärke liegt im unaufhaltsamen Lauf der Geschichte.
WIR WARNTEN DIE LEITUNG DES L-TYP-GEFÄNGNISSES MARMARA NR. 6:
ISOLATION ALS FOLTER IST EIN VERBRECHEN!
Hört auf, unsere Kinder zu foltern.
Gewährt den revolutionären Gefangenen die gleichen Bedingungen, die auch den anderen 4.000 Gefangenen gewährt werden.
Beendet die Isolation!
