Alfredo Cospito – Call for Day X

++English below++
Seit dem 20. Oktober 2022 befindet sich der Anarchist Alfredo Cospito im Hungerstreik. Das sind, Stand heute 13. Februar 2023, 116 Tage!
Seit 116 Tagen versucht der italienische Staat Alfredo zu ermorden!
Seit 116 Tagen kämpft Alfredo pausenlos, gegen die Folter des 41bis Haftregimes!

In diesen 116 Tagen ist einiges geschehen. Es gab Informationsveranstaltungen, Texte wurden geschrieben, es kam zu direkten Aktionen und vielem mehr. All dies in Solidarität mit Alfredo Cospito und anderen politischen bzw. allen Gefangenen. Jede dieser Dinge versuchte über Alfredos Situation zu informieren, darauf aufmerksam zu machen und den Akteurinnen, welche sich die Finger schmutzig machen, direkt zu schaden. Entweder handelte es sich um die unmittelbar Schuldigen, wie den italienische Staat, oder um Repräsentantinnen dieses Verbrechens, wie die Bullen und Knäste auf der ganzen Welt. Sie alle verdienen das selbe.

Trotz all dieser Dinge, hat der italienische Staat bis jetzt an seiner mörderischen Linie festgehalten. Die Herrschenden versuchen einen Menschen zu foltern und zu töten, in der Hoffnung seine Ideen würden mit ihm sterben. Vergessen und alleine, in einer winzigen Zelle, gezwungen in einem Krankenhausbett zu liegen, weit weg von den Liebsten……Sie vergessen aber, dass Alfredos Ideen, einer Freien und gerechten Welt, auch die unseren sind. Dass wir seine Stimme gehört haben und immer hören werden, dass wir an seiner Seite stehen und weiter kämpfen. Das, was uns alle vereint, ist der Glaube, dass nur eine Welt ohne Herrschaft, ohne Autoritäten und ohne Ausbeutung, eine freie und gerechte sein kann. Deshalb kämpfen wir für Alfredo und deshalb kämpfen wir für die Anarchie.

Sein Zustand verschlechtert sich weiterhin und wir wissen nicht, wie lange er seinen Hungerstreik noch weiterführen kann. Die unausweichliche Folge davon, ist Alfredos Tod.
So viele haben sie schon von uns genommen. In den Knästen, in den Lagern, auf offener Strasse oder in den Tod getrieben, durch ihre Unmenschlichkeiten. Und daran wird sich nichts ändern, nicht von selbst.

Deshalb machen wir weiter. Deshalb überlregen wir uns neue Aktionsformen, schreiben wir neue Texte, malen wir neue Bilder, suchen wir uns neue Ziele, halten wir uns gegenseitig und passen wir aufeinander auf. Versuchen wir den Druck auf den italienischen Staat zu erhöhen, bevor es zu spät ist.

Sollte Alfredos Körper diesen Hungerstreik nicht mehr länger führen können und Alfredo stirbt, so rufen wir zu Tag X auf. Wir rufen dazu auf, in jeder Form, die Mensch passend erscheint, diesen Kampf zu führen. Dabei spielt es keine Rolle, ob ihr eine Grafik erstellt, ein Gedicht schreibt oder in der Nacht loszieht um Etwas in anzugreifen. Wir wollen nicht, dass das Eine «krasser» ist, als das Andere. Was wir wollen, ist ein Feuer in all unseren Herzen, dass dieses System bis auf den letzten Rest in Flammen aufgehen lässt.

Wir wollen, dass Alfredo und alle Gefangenen frei sind. Wir wollen das Ende von Grenzen und Zäunen. Wir wollen, dass von keinem Knast oder Lager was übrig bleibt.

Lasst uns das Feuer in unseren Herzen in die Welt hinaustragen und der Welt der Herrschenden beim brennen zusehen.

  • Anarchie

English:

Since October 20, 2022, the anarchist Alfredo Cospito has been on hunger strike. As of today February 13, 2023, that makes it 116 days!
For 116 days the Italian state has been trying to murder Alfredo!
For 116 days Alfredo has been fighting non-stop, against the torture of the 41bis prison regime!

In these 116 days, many things have happened. There were events organized, texts were written, there were direct actions and much more. All of this in solidarity with Alfredo Cospito and other political prisoners, or all prisoners. Each of these things tried to inform about Alfredo’s situation, to draw attention to it, and to directly harm the actors who were getting their fingers dirty. Either the direct culprits, like the Italian state, or the representatives of this crime, like the cops and prisons around the world. They all deserve the same.

In spite of all these things, the Italian State has maintained its murderous line until now. The rulers try to torture and kill a person, hoping his ideas would die with him. Forgotten and alone, in a tiny cell, forced to lie in a hospital bed, far from loved ones……But they forget that Alfredo’s ideas, of a Free and Just World, are also ours. That we have heard and will always hear his voice, that we stand by his side and continue to fight. That what unites us all is the belief that only a world without domination, without authorities and without exploitation, can be a free and just one. That is why we fight for Alfredo and that is why we fight for anarchy.

His condition continues to deteriorate and we do not know how long he can continue his hunger strike. The inevitable consequence of this, is Alfredo’s death.
They have already taken so many from us. In the jails, in the camps, in the open streets or driven to their deaths by their inhumanities. And nothing will change, not by itself.

That is why we continue. Therefore, let’s think of new forms of action, let’s write new texts, let’s paint new pictures, let’s look for new targets, let’s hold each other and take care of each other. Let’s try to increase the pressure on the Italian state before it’s too late.

If Alfredo’s body can no longer carry on this hunger strike and Alfredo dies, we call for Day X. We call for this struggle to be carried out in any form that seems appropriate to someone. It doesn’t matter if you create a graphic, write a poem or go out in the night to attack something. We don’t want to compare or put diffrent kinds of actions in to a hierarchy. What we want is a fire in all our hearts that will set this system ablaze to the last.

We want Alfredo and all the prisoners to be free. We want the end of borders and fences. We want nothing left of any jail or camp.

Let us carry the fire in our hearts out into the world and watch the world of the rulers burn.

  • Anarchy
https://barrikade.info/article/5623