Die IRPWA hat Briefe von republikanischen Gefangenen im Magahberry Gaol erhalten, dass Ciaran Maguire, ein republikanischer Gefangener, der sich in Untersuchungshaft befindet, in Isolationshaft genommen wurde, nachdem das vom MI5 geführte Regime ihm mitgeteilt hatte, dass er bei seiner Rückkehr vom Gericht den Körperscanner nicht bestanden hat.
Ciaran hat sofort eine Protestaktion gestartet.
Die Einführung des Körperscanners wurde vom MI5-Regime als ein Schritt nach vorn angekündigt, als ein Schritt in die Zukunft. Die Realität für die republikanischen Gefangenen sieht so aus, dass dieses Gerät als Waffe eingesetzt wurde, um ihre Isolation zu erleichtern und die Politik der Leibesvisitation zu decken. Diese hinterhältige Taktik wurde wiederholt gegen republikanische Gefangene angewandt, die in Untersuchungshaft saßen oder vor Gericht kamen.
Die IRPWA hat öffentlich geäußert, dass die Geschichte uns lehrt, dass die Umsetzung einer solchen Politik nur zu Konflikten führt.
Die republikanischen Gefangenen haben zusammen mit der IRPWA ein Dokument mit dem Titel „A Pathway to a Conflict Free Environment Within the Gaols“ (Ein Weg zu einer konfliktfreien Umgebung in den Gefängnissen) erstellt.
Dieses Dokument wurde von dem vom MI5 geführten Regime beschlagnahmt. Die republikanischen Gefangenen haben deutlich ihren Wunsch geäußert, sich zusammenzusetzen und einen Fahrplan auszuarbeiten, um Konflikte in den Gefängnissen zu vermeiden.
Das MI5-Regime hat nicht zugehört. Es heizt den Konflikt weiter an.
Das MI5-Regime ist ein Meister der Sabotage, der Zweideutigkeit und der Lüge. Sie erfinden ihre Politik nach Lust und Laune, sagen, dass republikanische Gefangene beim Körperscanner durchfallen, verweigern Republikanern die Verlegung ins republikanische Roe House, treiben die Situation so weit, dass sie nachgeben, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden können.
Es gibt eine einfache Möglichkeit, dieses Szenario zu beseitigen. Es gibt einen einfachen Weg, um alle möglichen Konfliktsituationen innerhalb der Gefängnisse zu beseitigen.
Heute sendet die IRPWA Solidarität an Ciaran Maguire, der nur eine weitere Kerbe im Gürtel des antirepublikanischen Regimes ist. Wir solidarisieren uns auch mit den Republikanern, die auf ihre Verlegung in das republikanische Roe House warten – Spielfiguren in dem verdrehten und verzerrten Spiel des Brinkmanship, das jeden Tag in Maghaberry gespielt wird.
Die Brutalisierung und Entwürdigung der republikanischen Gefangenen darf nicht unwidersprochen bleiben.
Das vom MI5 kontrollierte Regime sollte sich an das alte Sprichwort „sei vorsichtig, was du dir wünschst“ erinnern.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
