Sarıkaya: Ein gewaltsames Eingreifen gegen unsere hungerstreikenden Freunde ist Mord!
INTERVIEW MIT FERDI SARIKAYA
Mittwoch, 15. April 2026 (Artikel übersetzt aus ANF News)
Die gewaltsame Entführung von Hüseyin Özen, Tahsin Sağaltıcı und Gürkan Türkoğlu – die zusammen mit vier Mitgefangenen im Gefängnis von Antalya Kuyu in einem unbefristeten Hungerstreik standen, um ihre Verlegung zu fordern – ins Krankenhaus hat weitreichende Empörung ausgelöst. Als er die Nachricht hörte, sprach Ferdi Sarıkaya, ein Freund von Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu, der zusammen mit den Familien, die in Ankara eine Sitzblockade veranstalteten, um die Erfüllung des Verlegungsantrags ihrer Kinder zu fordern, zum städtischen Krankenhaus von Antalya gereist war, mit ANF. Sarıkaya reagierte auf die Misshandlung, der seine Freunde ausgesetzt waren, und erklärte: „Nur 100 Meter vom grubenartigen Gefängnis in Antalya entfernt befindet sich ein L-Typ-Gefängnis. Anstatt unsere Freunde zur Lösung des Problems in dieses Gefängnis zu verlegen, haben sie sie ins Krankenhaus gebracht“, sagte er.
„FRIST FÜR DIE GEFÄNGNISBEHÖRDEN: MITTWOCH!“
Es hat sich herausgestellt, dass die politischen Gefangenen Hüseyin Özen, Tahsin Sağaltıcı und Gürkan Türkoğlu, die sich aus Protest gegen die absolute Isolation und die unmenschlichen Haftbedingungen im Tiefenkerker von Antalya in einem unbefristeten Hungerstreik befinden und ihre Verlegung fordern, vor fünf Tagen gegen ihren Willen und ohne dass jemand davon wusste, gewaltsam ins Stadtkrankenhaus von Antalya gebracht wurden. Die Familien von Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu, die seit einem Monat in Ankara eine Mahnwache abhalten, um der Verlegungsforderung ihrer Söhne nachzukommen, reisten sofort nach Antalya, als sie die Nachricht erhielten, und beantragten bei der Staatsanwaltschaft, ihre Söhne sehen zu dürfen.
Ferdi Sarıkaya, ein Freund von Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu, der ihren Familien in diesen schweren Zeiten zur Seite stand, warnte, dass jede erzwungene medizinische Intervention an seinen Freunden – die gegen ihren Willen ins Krankenhaus gebracht worden waren – einem Mord gleichkäme. Sarıkaya erklärte außerdem, dass die politischen Gefangenen im Pit-Type-Gefängnis in Antalya der Gefängnisverwaltung eine Frist in dieser Angelegenheit gesetzt hätten, und sagte: „Hüseyin Özen, Tahsin Sağaltıcı und Gürkan Türkoğlu haben angekündigt, dass sie einen unbefristeten Hungerstreik beginnen werden, wenn sie nicht bis Mittwoch ins Gefängnis zurückgebracht werden.“
„DREI UNSERER FREUNDE HABEN AUF 40 KILOGRAMM ABGENOMMEN UND BEFINDEN SICH JETZT IN EINER KRITISCHEN PHASE IHRES HUNGERSTREIKS!“
Sarıkaya, der gemeinsam mit den Familien von Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu vom Protestort in Ankara nach Antalya gereist war, erklärte, dass derzeit keine Rede von einem gewaltsamen Eingriff gegen seine Freunde sei, die gewaltsam ins Krankenhaus gebracht worden waren. Sarıkaya erklärte, dass Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu vor ihrer Einlieferung ins Krankenhaus in derselben Zelle des Pit-Type-Gefängnisses in Antalya festgehalten worden seien, und sagte: „Der 56-jährige Hüseyin Özen befindet sich seit 243 Tagen im unbefristeten Hungerstreik, der 44-jährige Tahsin Sağaltıcı seit 263 Tagen und der 38-jährige Gürkan Türkoğlu seit 263 Tagen. Alle drei unserer Freunde sind auf 40 Kilo abgemagert und befinden sich in einer kritischen Phase ihres Hungerstreiks. Bevor Hüseyin Özen ins Krankenhaus gebracht wurde, besuchte ihn seine Familie im Gefängnis. Sie berichteten, dass Hüseyin, der normalerweise erst nach Eintreffen der Familien in den Besuchsraum gebracht wird, und die beiden anderen Freunde im Hungerstreik diesmal bereits vor Eintreffen der Familien in den Besuchsraum gebracht worden waren.“
Als sie Hüseyin danach fragten, erklärte er: „Sie haben mich 10 Minuten vor eurer Ankunft zum Besuch gebracht, damit ihr mich nicht im Rollstuhl seht.“ Sie hatten Hüseyin vor dem Besuch in einem Rollstuhl gebracht, ihn auf einen Stuhl gesetzt und dann die Familie zum Besuch hereingelassen. „Es ist, als würden unsere Freunde ihren Familien nichts davon erzählen; die Gefängnisbehörden versuchen auf ihre Weise, die Schwere der Situation zu verschleiern, damit sie nicht nach außen dringt“, sagte er.
Sarıkaya betonte, dass sich der Gesundheitszustand seiner im Hungerstreik befindlichen Freunde verschlechtere, da Forderungen, die sehr leicht erfüllt werden könnten, nicht nachgegeben werde, und beschrieb die kritische Phase, in der sie sich befänden, wie folgt: „Unser Freund Tahsin Sağaltıcı bat bei seinem letzten Telefonat mit seinem Vater um Inkontinenzunterlagen. Denn sie sind nun an einem Punkt angelangt, an dem sie nicht mehr aus dem Bett aufstehen können. Alle drei haben Ödeme in den Beinen entwickelt, ihre Mundgeschwüre sind nun sichtbar geworden, und sie haben Mühe, Flüssigkeit aufzunehmen“, fasste er zusammen.
„ZWEI ÄLTERE POLITISCHE GEFANGENE KÜMMERN SICH UM UNSERE FREUNDE IM HUNGERSTREIK“
Sarıkaya wies darauf hin, dass zwei ältere politische Gefangene, die selbst pflegebedürftig sind, als Betreuer für drei Freunde fungieren, deren Gesundheitszustand sich verschlechtert, und sagte: „Unsere drei Freunde werden in einer Zelle in dem für kranke Gefangene reservierten Trakt festgehalten, weil sie im Hungerstreik sind. Da sie sich nicht gegenseitig versorgen können, kümmern sich zwei unserer Brüder, die etwa 70 Jahre alt und bei schlechter Gesundheit sind und in der Nachbarzelle untergebracht sind, um sie. Sie haben die Türen geöffnet, um die beiden Zellen miteinander zu verbinden; auf diese Weise kümmert sich Mehmet um Tahsin Sağaltıcı und Gürkan Türkoğlu, während Mustafa sich um Hüseyin Özen kümmert. „Das wirklich Tragische daran ist jedoch, dass diese beiden älteren Männer ebenfalls pflegebedürftig sind“, sagte er.
„DIE LÖSUNG LIEGT DARIN, SIE IN DAS 100 METER ENTFERNT LIEGENDE L-TYP-GEFÄNGNIS ZU VERLEGEN!“
Sarıkaya erinnerte daran, dass die einzige Forderung der drei Freunde darin bestand, in Gefängnisse verlegt zu werden, die nicht dem „Pit“-Typ entsprechen, und wies darauf hin, dass es nicht notwendig sei, sie in eine andere Stadt zu verlegen, um dieser Forderung nachzukommen. Er erklärte: „Nur 100 Meter hinter dem Antalya-Gefängnis vom Typ ‚Pit‘ befindet sich ein Gefängnis vom Typ ‚L‘. Man braucht nicht einmal ein Auto, um dorthin zu gelangen; es ist nur ein kurzer Fußweg. Würden sie die vier politischen Gefangenen zusammen mit unseren Freunden, die sich im Hungerstreik befinden, in die L-Typ-Einrichtung verlegen, wäre das Problem gelöst. Doch anstatt dieser Forderung nachzukommen, die sie leicht erfüllen könnten, haben die Gefängnisverwaltung und das Justizministerium unsere Freunde gewaltsam ins Krankenhaus gebracht“, protestierte er.
„DIE FAMILIEN DER GEFANGENEN PROTESTIEREN SEIT 30 TAGEN IN ANKARA!“
Sarıkaya betonte, dass auch ihre Familien verzweifelt seien, da ihre Angehörigen von Tag zu Tag dahinschwinden, und erklärte Folgendes:
„Hüseyin Özens Mutter, Ayşe Özen, ist 80 Jahre alt; Gürkan Türkoğlus Mutter, Lütfiye, ist 66; und Tahsin Sağaltıcıs Vater, Hilal Sağaltıcı, ist 70. Alle drei veranstalten seit einem Monat ein Sitzstreik in Ankara, um zu fordern, dass den Verlegungsanträgen ihrer Kinder stattgegeben wird. Hilal hatte zuvor einen Schlaganfall erlitten und leidet an einem Bandscheibenvorfall, dennoch ist er seit 30 Tagen in Ankara im Einsatz, um seinem Sohn beizustehen. Zudem hat er sich einen Finger gebrochen, doch da sein Sohn im Hungerstreik ist, will er nicht einmal zur Untersuchung ins Krankenhaus gehen.“
Auch ich unterstütze diesen Widerstand seit Beginn an. Bis zum 26. Tag unseres Sitzstreiks gab es keine Eingriffe, doch in den letzten fünf Tagen haben Verhaftungen unter Anwendung von Folter begonnen. Neben den Müttern wurden auch die beiden Schwestern und der Bruder von Hüseyin Özen sowie Hilal und ich immer wieder verhaftet. Es wurde die Anweisung erteilt, die Mütter nicht festzunehmen, daher lassen sie diese in Ruhe. Aber sie verhaften andere Familienmitglieder und mich ohne zu zögern und setzen uns Folter aus. Indem sie sich weigern, die Forderungen unserer drei Freunde anzunehmen, setzen sie sowohl diese als auch ihre Familien faktisch der Folter aus. Familienangehörige von Inhaftierten, die Termine mit Abgeordneten vereinbart hatten, wurden sogar am Betreten des Parlamentsgebäudes gehindert, und abgesehen von Abgeordneten der DEM-Partei hat uns niemand am Ort des Protests besucht. Unsere älteren Mütter waren gezwungen, selbst zu den Abgeordneten der CHP zu gehen, und auch diese versprachen, eine Lösung zu finden.“
„EINIGE TAGE, BEVOR SIE GEWALTSAM INS KRANKENHAUS GEBRACHT WURDEN, WAREN SIE BEREITS IN DASSELBE KRANKENHAUS GEBRACHT WORDEN“
Sarıkaya wies darauf hin, dass Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu bereits einige Tage vor ihrer gewaltsamen Einweisung ins Antalya City Hospital auf Anweisung des Justizministeriums und erneut gegen ihren Willen in dasselbe Krankenhaus gebracht worden waren, und sagte: „Sie brachten sie erneut in dasselbe Krankenhaus, um den Gesundheitszustand unserer drei Freunde zu überprüfen.
Als unsere Freunde sich weigerten, sich untersuchen zu lassen, wurden sie zurück ins Gefängnis gebracht. Einige Tage später wurden sie erneut in dasselbe Krankenhaus gebracht, diesmal unter Zwang. Seitdem haben wir nichts mehr von ihnen gehört, aber wir haben von ihren Anwälten erfahren, dass sie sich dem Zwangseingriff widersetzt haben und dass infolgedessen kein Eingriff vorgenommen wurde.“
Ich möchte diese Gelegenheit noch einmal nutzen, um an die Leitung des Universitätskrankenhauses Akdeniz und insbesondere an das Stadtkrankenhaus Antalya zu appellieren. Zwangseingriffe sind ein Verbrechen; sie sind Folter. Bevor es zu dieser Entführung kam, hatten wir uns an die Ärztekammer Antalya gewandt, um unsere Bedenken hinsichtlich eines möglichen Zwangseingriffs zu äußern, und nun hat sich unsere Befürchtung bewahrheitet, da unsere Kollegen ins Krankenhaus entführt wurden. Unsere Kollegen Özen, Sağaltıcı und Türkoğlu haben legitime Forderungen und leisten Widerstand für diese Sache. Ein gewaltsames Eingreifen gegen sie wäre Mord. Anstatt unsere Kollegen gewaltsam im Krankenhaus festzuhalten, sollten sie diese und die vier politischen Gefangenen, die im Pit-Typ-Gefängnis von Antalya festgehalten werden, unverzüglich in die nur 100 Meter vom Gefängnis entfernte L-Typ-Einrichtung verlegen“, forderte er.
„SIE WURDEN VOR DEM BESUCH IHRER KINDER FESTGENOMMEN“
Lütfiye Özen, die Mutter von Türkoğlu, der am 15. April 2026 die Erlaubnis erhielt, ihre im Stadtkrankenhaus von Antalya inhaftierten Kinder zu besuchen, Hilal Sağaltıcı, der Vater von Tahsin Sağaltıcı; İsmail Özen, der Bruder von Hüseyin Özen; und Ferdi Sarıkaya, den wir interviewt haben, wurden Berichten zufolge am 14. April vor diesem Besuch von der Abteilung für politische Angelegenheiten der Polizeidirektion Antalya festgenommen.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
