Die Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Brackwede weigert sich, an die in Deutschland inhaftierte revolutionäre Gefangene Özgül Emre gerichtete Briefe auf Türkisch weiterzuleiten, und verlangt, dass diese auf Deutsch verfasst sind. Diese Entscheidung wird mit ihren angeblichen Deutschkenntnissen und der Weigerung begründet, die Übersetzungskosten zu übernehmen. Diese Einschränkung verletzt die Kommunikationsfreiheit und das Recht auf die Verwendung der Muttersprache. Sie ist Teil einer Reihe von Druckmaßnahmen gegen Özgül Emre und andere politische Gefangene, deren Ziel es ist, deren Austausch und Verbindungen nach außen einzuschränken.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
