Gabriel Pombo da Silva wurde in einem Prozess in Italien, bei dem er nicht anwesend war, wegen „Verherrlichung des Terrorismus“ zu zwei Jahren Haft verurteilt.

In diesem absurden Gerichtsverfahren hat der italienische Staat ihn wegen Handlungen (Schreiben und/oder Debattieren und/oder Verbreiten) angeklagt und verurteilt, die er aus seiner Zelle in einem Hochsicherheitsgefängnis in Deutschland begangen haben soll, wo er eine Haftstrafe verbüßte (in Deutschland ist das Äußern einer Meinung kein Verbrechen).

Die Texte wurden zwischen 2009 und 2012 auf drei Blogs veröffentlicht.

Italien hat einen Europäischen Haftbefehl (EAW) gegen Gabriel erlassen, woraufhin er am 7. Dezember 2025 in Vigo festgenommen und vor die Voruntersuchungskammer des Zentralen Gerichts erster Instanz unter Vorsitz von Richter Santiago J. Pedraz Gómez gestellt wurde; noch am selben Tag wurde er gegen Kaution freigelassen.

Dieser Richter hat der Festnahme Gabriels und seiner Auslieferung an die Italiener zugestimmt, obwohl er letztere davon abhängig gemacht hat, dass sie sein Recht auf ein neues Verfahren oder auf Einlegung von Rechtsmitteln garantieren, was dort schlichtweg unmöglich ist.

Italien ist ein Staat, der davon besessen ist, revolutionäre Anarchisten zu eliminieren, die er unerbittlich verfolgt, quält und nach Belieben inhaftiert.

Einen Anarchisten wie Gabriel – den die käufliche italienische Presse im Auftrag der Polizei als „König der Anarchisten“ bezeichnet hat – in die Fänge der italienischen anti-anarchistischen Inquisition zu werfen, kommt dem Ausliefern eines palästinensischen Aktivisten an Israel oder eines schwulen Aktivisten an Saudi-Arabien gleich; niemand zweifelt an der „vorbildlichen“ Behandlung, die ihnen zuteilwerden wird.
So wurde beispielsweise bei Alfredo Cospito, einem seit 2012 in Italien inhaftierten Anarchisten, der seit Mai 2022 in extremer Einzelhaft (Art. 41 bis) sitzt und sich mit schweren Hungerstreiks widersetzt, diese verabscheuungswürdige Maßnahme am 30. April um weitere vier endlose Jahre verlängert.

Extreme Einzelhaft ist extreme Folter.

Wenn Gabriel in die Fänge des italienischen Justizsystems geworfen wird, kann niemand garantieren, dass er zurückkehren wird, noch in welchem Zustand er dies tun wird.

Unser Genosse hat für seinen selbstlosen Einsatz und sein Engagement im Kampf für Gerechtigkeit, Gleichheit und totale Freiheit mit mehr als dreißig Jahren Gefängnis bezahlt, und nun wollen sie ihn seinen Liebsten – seiner Compañera, seiner Tochter – entreißen, um ihn gefesselt und geknebelt dem sadistischen und anarchophoben italienischen Staat zu übergeben.

Das dürfen wir nicht zulassen!

Wir werden es nicht zulassen!

WIR BITTEN um eine möglichst breite Verbreitung dieser Erklärung und aller neuen Informationen zu dieser ernsten Angelegenheit.

WIR BITTEN UM EURE SOLIDARITÄT.

LA CONTRATERTULIA (die anarchistische Radiosendung, an der Gabriel mitwirkt)

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://abolitionmedia.noblogs.org/33125/