„Dies sind Zeiten der Klarheit und der Definitionen“
„Ich komme aus dem Krieg, bin ein klassischer Sohn der Arbeiterklasse, der Stadt, aufgewachsen in einer Bevölkerung aufgewachsen in einer Bevölkerung, in der es um das Überleben unter immer prekären materiellen Bedingungen ging und geht, aber mit starken Bindungen der gemeinschaftlichen Solidarität als Lebenspraxis… Respekt für die mapu ñuke, die Suche
die Suche nach einer harmonischen Beziehung zum Planeten, die Rückgewinnung von Räumen und Territorien und deren saubere Kontrolle, um einen autonomen Weg mit Werten aufzubauen, die sich der bürgerlichen Lehre und der Ideologie Ideologie des großen Gottes des Kapitals, die vom chilenischen Nationalstaat mit Blut und Feuer aufrechterhalten wird,
und seinem ganzen Todesapparat, sind Aspekte, die es mir unmöglich machen, die Verbundenheit mit und die tiefe Gefühle gegenüber dem Kampf für die Befreiung von Wallmapu.
Dies sind Zeiten der Klarheit und der Definitionen. Autonome, antiautoritäre und anarchistische subversive Praktiken in diesem Teil der Welt können die Territorialität des Konflikts nicht ignorieren, noch können sie noch können sie nur in allgemeiner und lauwarmer Solidarität verharren….
Der Modus der Konfrontation ist unsere unveräußerliche Wahl im Gefängnis und auf der Straße, wir sind nicht Wir sind keine Opfer der Umstände, sondern bewusste Kämpfer in einem Kampf auf Leben und Tod für die totale Befreiung der Völkern, Individuen und Gemeinschaften. Dies ist der Ort, an dem all unsere Anstrengungen unternommen und erneuert werden. „
1
Am 15. März verstarb der anarchistische Mapuche-Genosse Marcelo Villarroel Sepúlveda nach 15 Jahren Gefangenschaft. Nach den Beschlüssen des chilenischen Staates soll er 13 weitere Jahre im Gefängnis verbringen, gemäß den seinen Junta-Gesetzen (von Pinochet).
Als Antwort auf den internationalistischen Aufruf zu einer Solidaritätsaktion mit dem Genossen Marcelo Villarroel, Ich führe eine symbolische Aktion zur Unterstützung des Aufrufs durch, einen eintägigen Hungerstreik. Lasst diesen Aufruf zu einer jeder Angriff gegen den chilenischen Staat, jeder Angriff gegen das Kapital international, den Kampf der Mapuche voranbringen und ein Schlag gegen die lange Gefangenschaft der Genossin sein.
Ich nutze diese Gelegenheit auch, um meine Solidarität mit dem Genossen Alfredo Cospito zu bekräftigen, der der sein Leben gegen das ultimative Gefängnisgrab der kapitalistischen Metropole gibt. „Der Faschismus wurde geboren aus
Gleichgültigkeit „
2
Ich übermittle hier auch den Aufruf zu den Internationalen Aktionstagen zur Verteidigung Kurdistans (16. – 19. März) gegen die Kriegsverbrechen.
- März), gegen die Kriegsverbrechen des türkischen völkermörderischen kolonialistischen Regimes mit Unterstützung der NATO und der EU. Die kurdischen Genossinnen und Genossen, die wie das Mapuche-Volk für die die Befreiung der Territorien und der ganzen Erde vom Kapitalismus und dem Nationalstaat kämpfen, erinnern uns daran dass heute, am 16. März, der Jahrestag der Pariser Kommune und des Falls von Afrin ist.
Wie der ebenfalls gefangene Mapuche-Genosse Emilio Berkhoff Jerez schrieb, ist der einzige Weg, sie zu vertreiben sie mit Feuer und Blei zu vertreiben.
für Alfredo Cospito
Vom Weg der Guerilla, Organisation und Einheit für die Anarchie
Dimitris Chatzivasileiadis
- März 2023
Domokos-Gefängnis
- Dimitris Chatzivasileiadis ist seit August seit August ’21 im Gefängnis, und im Januar ’22 wurde der Prozess gegen die Organisation der revolutionären Selbstverteidigung
abgeschlossen, wo er zu 14 Jahren Haft verurteilt wurde m Gefängnis zusätzlich zu einer Strafe von 13,5 Jahren für einen Raubüberfall, für den das Berufungsverfahren noch anhängig ist
).
Die Aktionen und Erklärungen der Organisation Revolutionäre Selbstverteidigung finden Sie hier und hier
. - E-Mail-Kontakt mit dem Genossen: dimitris_chatzivasileiadis_support@riseup.net
1
Aus einem Text von Marcelo Villarroel aus dem Gefängnis, Dezember ’21 – https://athens.indymedia.org/post/1616009/
2
Annalisa Savino, italienische Lehrerin, Teilnehmerin an der Solidaritätsbewegung für Alfredo Cospito
3
Al pueblo mapuche en resistencia y lucha – https://athens.indymedia.org/post/1616194/
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
One-day hunger strike in response to the internationalist call for action in solidarity with
Marcelo Villarroel
„These are times of clarity and definitions“
„I am from the war, a classic son of the working class, of the city growing up in a population
where the code of struggle was and is for survival in the always precarious material conditions, but
with strong bonds of communal solidarity as a life practice… Respect for the mapu ñuke, the search
for a harmonious relationship with the planet, the recovery of spaces and territories and their clean
control to build an autonomous path with values that oppose the bourgeois way of teaching and the
ideology of the great God of Capital, perpetuated with blood and fire by the Chilean national state,
and all its death apparatus, are aspects that make it impossible for me to ignore the bonds with and
deep feelings about the struggle for the liberation of wallmapu.
These are times of clarity and definitions. Autonomous, anti-authoritarian and anarchist
subversive practices in this part of the world cannot ignore the territoriality of the conflict, nor can
they remain only in general and tepid solidarity….
The mode of confrontation is our inalienable choice in prison and on the street, we are not
victims of circumstances, but conscious warriors of a fight to the death for the Total Liberation of
peoples, individuals and communities. This is where all our efforts are made and renewed. „
1
On March 15, Mapuche anarchist comrade Marcelo Villarroel Sepúlveda passed 15 years of
captivity. The decisions of the Chilean state want him to serve 13 more years in prison, according to
its junta laws (from Pinochet).
Responding to the internationalist call for solidarity action with comrade Marcelo Villarroel,
I am carrying out a symbolic action in support of the call, a one-day hunger strike. Let this call be a
constant one, let every attack against the chilean state, every attack against capital internationally,
put forward the Mapuche struggle and may it be a blow to the long captivity of the comrade.
I also take this opportunity to reiterate my solidarity with comrade Alfredo Cospito, who is
giving his life against the ultimate prison-grave of the capitalist metropolis. „Fascism was born from
indifference „
2
I also convey here the call for the International Days of Action in Defense of Kurdistan (16-
19 March), against the war crimes carried out by the Turkish genocidal colonialist regime with the
support of NATO and the EU. The Kurdish comrades, who like the Mapuche people are fighting for
the liberation of territories and of the whole Earth from capitalism and the nation-state, remind us
that today, 16
th
of March, is the anniversary of the Paris Commune and of the fall of Afrin.
As the also captured Mapuche comrade Emilio Berkhoff Jerez wrote, the only way to drive
them out is with fire and lead.
3
From the guerrilla path, organization and unity for anarchy
Dimitris Chatzivasileiadis
16 March 2023
Domokos Prison
- Dimitris Chatzivasileiadis has been in prison since August ’21, and in January ’22 the
trial for the
Organization of Revolutionary Self-Defense
was completed, where he was sentenced to 14 years in prison
(adding to a sentence of 13.5 years for a robbery, for which the appeals trial is still pending). The actions and
statements of the Organization Revolutionary Self-Defense can be found
here
and
here
. - email contact with the comrade:
dimitris_chatzivasileiadis_support@riseup.net
1
From a text by Marcelo Villarroel from prison, December ‘21 – https://athens.indymedia.org/post/1616009/
2
Annalisa Savino, Italian school teacher, participant in the solidarity movement for Alfredo Cospito
3
Al pueblo mapuche en resistencia y lucha - https://athens.indymedia.org/post/1616194/
