Samidoun Paris Banlieue hat die Veröffentlichung seines neuen Magazins mit dem Titel „Al Awda“ im Mai 2026 angekündigt. Es wird ins Leben gerufen, um die Schriften und Erfahrungen palästinensischer Gefangener und von Personen, die für die palästinensische Sache inhaftiert sind, in einem Kontext zu beleuchten, der durch eine Verschärfung der israelischen Gefängnispolitik, einschließlich der Legalisierung der Todesstrafe, gekennzeichnet ist. Die Publikation bekräftigt ihr Ziel, eine reichhaltige Gefängnisliteratur (Zeugnisse, Essays, Gedichte, Analysen) zu verbreiten, zu übersetzen und zu würdigen, die aus unterschiedlichen militanten Werdegängen stammt und von der Erfahrung der Inhaftierung geprägt ist. Das Projekt zielt darauf ab, diese Texte der französischsprachigen Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ihr Andenken zu bewahren und zum Verständnis der Dynamiken des Kampfes beizutragen, indem in jeder Ausgabe zentrale Themen im Zusammenhang mit dem Widerstand gegen die Inhaftierung behandelt werden.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
