Deutsch/Englisch/Italienisch/Französisch/Spanisch/Russisch/Türkisch!
*Kaum hat der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan seinen Besuch in Deutschland am 29.09.2018 beendet, wurde eine bundesweite Razzia am 02.10.2018 gegen vermeintliche Mitglieder der Volksbewegung „Revolutionäre-Suryoye (Aramäer)“ (Süryani Devrimciler) durch den Staatsschutz des Deutschen Imperialismus eingeleitet.
So kam es, dass für den 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 und 28.08.19 von der Staatsschutzpolizei von Bayern und Baden-Wittenberg jeweils eine Vorladung
als Beschuldigte des Verstoßes gegen das Vereinsgesetz als auch das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen für die 1.Mai Demonstration 2018 gewesen zu sein, zugesendet wurde.
Die Ermittlungen laufen gegen aktuell sieben Genossen, von denen bereits zwei am 22.07.19 jeweils einen Strafbefehl in Höhe von 1600 Euro mit 40 Tagessätzen vom Amtsgericht
Augsburg erhalten haben. Die betroffenen Aramäer haben mittlerweile Einspruch
gegen den Strafbefehl eingelegt.
Das Gericht wirft den Genossen das Tragen einer Fahne der in Deutschland
vom Verfassungsschutz beobachteten marxistisch-leninistischen Organisation „Revolutionäre Volksbefreiungspartei-Front” (DHKP-C) vor.
Tatsächlich handelte es sich um eine Fahne der „Kommunistischen Aramäer Mesopotamiens“ mit einem Hammer, Sichel und Stern auf rotem Grund, die die Aktivistin bei sich trug.
Hauptangeklagte in diesem Verfahren ist der 28-Jährige Aktivist Sami Baydar aus Augsburg.
Sami Baydar (Grigo) ist Theologe in der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien und ein Linker politischer Aktivist, der sich für die Rechte der Aramäer insbesondere in der Türkei einsetzt.
Auf die regelmäßige Anfrage der Rechtsanwältin von Sami Baydar, die sich jetzt schon seit 3 Monaten hindurch gezogen hat, um Akteneinsicht zu bekommen, wurde ihr
eine vorübergehende Ablehnung erteilt mit
der Begründung: „das aktuell ein Prüfungsverfahren gegen Sami Baydar
von der Generalbundesanwaltschaft aus Karlsruhe eingeleitet wurde für den Paragraphen 129b StGB (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland).“
Der „Volksrat der Aramäer“
(Süryani Halk Meclisleri) kritisiert, dass sich das Gericht und der Staat nicht einmal die
Mühe machten, die als verboten ausgelegte Fahne der „Kommunistischen Aramäer Mesopotamiens“ sauber zu recherchieren.
Zur Kriminalisierung Revolutionärer aus der Türkei wie der DHKP-C und kurdischer National Bewegung käme nun die Verfolgung von
aktiven linken Aramäern hinzu, heißt es in
einer schriftlichen Stellungnahme der „Volksbewegung Revolutionäre-Suryoye“.
Wer sind die Revolutionäre-Suryoye?
Zum 100-Jährigen Gedenken an den Völkermord an den Aramäer von 1915 in der Türkei haben sich intellektuelle Aramäer aus Tur Abdin zusammengeschlossen und 2015
in Midyat die Volksbewegung Revolutionäre Suryoye (aramäisch: Suryoye Qauwonye)
gegründet.
Im Jahr 2017 wurde dann zum 100-Jährigen Gedenken an die sozialistische Oktoberrevolution 1917 durch die Revolutionäre-Suryoye die Organisation „Kommunistischen Aramäer Mesopotamiens” gegründet.
Seit 2019 ist die Bewegung Mitglied der Anti-Imperialistischen Front (Anti-Emperyalist Cephe)
*As soon as the Turkish President
Recep Tayyip Erdogan ended his visit to Germany on 29.09.2018, a nationwide raid was carried out on the 02.10.2018 against alleged members of the popular movement „REVOLUTIONARY ARAMAEANS“ (Süryani Devrimciler) by the state
protection of German imperialism.
Thus it came that for the 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 and 28.08.19 from the state security police of Bavaria and Baden-Wittenberg each a summons as an accused of violating the Law on Associations as well as using marks of unconstitutional organizations for the 1. May 2018 demonstration.
The investigations are currently under way against seven comrades, two of whom have already received an order for punishment of 1600 euros each on 22.07.19 with 40 daily rates from the local court Augsburg have received. The affected Arameans have now lodged an objection against the order of punishment.
The court throws the comrade
the carrying of a flag of the German
the Marxist-Leninist government, observed by the Federal Office for the Protection of the Constitution. Revolutionary People’s Liberation Party Front (DHKP-C).
In fact, it was a flag of the „Communist Aramaeans of Mesopotamia“ with a hammer, sickle and star on a red background carried by the activist.
The main accused in this trial is the 28-year-old activist Sami Baydar from Augsburg.
Sami Baydar (Grigo) is a theologian in the Syriac Orthodox Church of Antioch and a left-wing political activist who campaigns for the rights of the Arameans, especially in Turkey.
On the regular inquiry of the woman barrister of Sami Baydar, which pulled itself now already for 3 months through, in order to get inspection of files, was her a temporary refusal granted with
the reason: „that currently an examination procedure against Sami Baydar is in progress.
was initiated by the Office of the Attorney General from Karlsruhe for paragraph 129b StGB (Criminals and Terrorist Associations Abroad).“
The „People’s Council of the Aramaeans“
(Süryani Halk Meclisleri) criticized the fact that the court and the state did not even It was difficult to research the flag of the „Communist Aramaeans of Mesopotamia“, which had been interpreted as forbidden, cleanly.
The criminalization of revolutionaries from Turkey such as the DHKP-C and Kurdish National Movement would now be accompanied by the persecution of
to active left Arameans, it says in
a written statement of the People’s Revolutionary Movement Arameans.
Who are the REVOLUTIONARY ARAMAEANS?
To commemorate the 100th anniversary of the genocide of the Aramaic of 1915 in Turkey, intellectual Aramaic Turks from Tur Abdin have joined together and in 2015 in Midyat the popular movement REVOLUTIONARY ARAMAEANS (Aramaic: Suryoye Qauwonye)
was founded.
In the year 2017 was then 100-
Years commemoration of the socialist October Revolution in 1917 by the REVOLUTIONARY ARAMAEANS founded the organization „Communist Aramaeans of Mesopotamia“.
The movement has been a member since 2019.
of the Anti-Imperialist Front
(Anti-Emperyalist Cephe)
*Non appena il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha terminato la sua visita in Germania il 29.09.2018, un raid a livello nazionale è stato effettuato il 02.10.2018 contro i presunti membri del movimento popolare „REVOLUTIONARY ARAMAEANS“ (Süryani Devrimciler) da parte dello Stato.
protezione dell’imperialismo tedesco. Così è venuto che per il 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 e 28.08.19 dalla polizia di sicurezza dello Stato della Baviera e del Baden-Wittenberg, ognuno di essi ha citato in giudizio un’accusa di violazione della legge sulle associazioni e di uso di marchi di organizzazioni incostituzionali per la manifestazione del 1° maggio 2018.
Le indagini sono attualmente in corso contro sette compagni, due dei quali hanno già ricevuto un ordine di punizione di 1600 euro ciascuno il 22.07.19 con 40 tariffe giornaliere dal tribunale locale di Augusta. Gli arabi interessati hanno ora presentato un’obiezione contro l’ordinanza di punizione. Il tribunale lancia il compagno il trasporto di una bandiera del tedesco il governo marxista-leninista, osservato dall’Ufficio federale per la protezione della Costituzione. Fronte rivoluzionario del Partito di liberazione popolare rivoluzionario (DHKP-C).
Infatti, era una bandiera degli „aramaeani comunisti della Mesopotamia“ con una falce, una falce e una stella su sfondo rosso portata dall’attivista. Il principale accusato in questo processo è l’attivista 28enne Sami Baydar di Augsburg. Sami Baydar (Grigo) è un teologo della Chiesa siro-ortodossa di Antiochia e un attivista politico di sinistra che si batte per i diritti degli arabi, specialmente in Turchia.
Sull’inchiesta regolare dell’avvocato donna di Sami Baydar, che si è tirata indietro già da 3 mesi, per ottenere la consultazione dei fascicoli, le è stato concesso un rifiuto temporaneo con il motivo: „che attualmente è in corso una procedura d’esame contro Sami Baydar. è stata avviata dal Ministero della Procura Generale di Karlsruhe per il paragrafo 129b StGB (Criminali e Associazioni terroristiche all’estero).
Il „Consiglio popolare degli aramaeani“. (Süryani Halk Meclislisleri) ha criticato il fatto che la corte e lo stato non ha nemmeno E ’stato difficile da ricercare la bandiera degli „aramaeani comunisti della Mesopotamia“, che era stato interpretato come vietato, in modo pulito. La criminalizzazione di rivoluzionari turchi come il DHKP-C e il movimento nazionale curdo sarebbe ora accompagnata dalla persecuzione di a sinistra attiva Arameans, c’è scritto in una dichiarazione scritta del Movimento Popolare Rivoluzionario Arameans.
Chi sono gli ARAMAEANI RIVOLUZIONARI?
Per commemorare il centenario del genocidio dell’aramaico del 1915 in Turchia, gli intellettuali turchi aramaici di Tur Abdino si sono uniti e nel 2015 a Midyat il movimento popolare ARAMAEANS REVOLUTIONARY (Aramaico: Suryoye Qauwonye).
e‘ stata fondata. Nell’anno 2017 è stato poi 100- Anni di commemorazione della Rivoluzione d’Ottobre socialista nel 1917 da parte degli ARAMAEANS RIVOLUZIONARI fondò l’organizzazione „Aramaeans comunisti della Mesopotamia“.
Il movimento ne fa parte dal 2019.
del Anti-Imperialist Front
*Dès que le président turc Recep Tayyip Erdogan a terminé sa visite en Allemagne le 29.09.2018, un raid national a été effectué le 02.10.2018 contre des membres présumés du mouvement populaire „REVOLUTIONARY ARAMAEANS“ (Süryani Devrimciler) de l’Etat.
la protection de l’impérialisme allemand. C’est ainsi que pour les 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 et 28.08.19 de la police de sécurité de l’Etat de Bavière et Baden-Wittenberg une convocation comme accusé de violation de la loi sur les associations ainsi que d’utilisation de marques des organisations inconstitutionnelles pour le 1er mai 2018 manifestation.
Les enquêtes sont actuellement en cours contre sept camarades, dont deux ont déjà reçu une ordonnance de sanction de 1600 euros chacun le 22.07.19 avec 40 taux journaliers de la cour locale Augsbourg ont reçu. Les Araméens touchés ont maintenant déposé une objection contre l’ordre de punition. La cour jette le camarade le port d’un drapeau de la République fédérale d’Allemagne le gouvernement marxiste-léniniste, observé par l’Office fédéral pour la protection de la Constitution. Front révolutionnaire du parti populaire de libération (DHKP-C).
En fait, c’était un drapeau des „Araméens communistes de Mésopotamie“ avec un marteau, une faucille et une étoile sur un fond rouge porté par l’activiste.
Le principal accusé dans ce procès est l’activiste de 28 ans, Sami Baydar d’Augsbourg. Sami Baydar (Grigo) est un théologien de l’Eglise orthodoxe syriaque d’Antioche et un militant politique de gauche qui milite pour les droits des Araméens, notamment en Turquie.
Sur l’enquête régulière de l’avocate de Sami Baydar, qui s’est retirée pendant déjà 3 mois, afin d’obtenir l’inspection des dossiers, était-elle un refus temporaire accordé à la femme de Sami Baydar ? la raison : „qu’une procédure d’examen est actuellement en cours contre Sami Baydar. a été initié par le bureau du procureur général de Karlsruhe pour le paragraphe 129b StGB (Criminels et associations terroristes à l’étranger).““
Le „Conseil populaire des Araméens“ (Süryani Halk Meclisleri) critique le fait que la cour et l’Etat ne l’ont pas fait Il est difficile de faire des recherches sur le drapeau des „Araméens communistes de Mésopotamie“, qui a été interprété comme interdit, proprement.
La criminalisation des révolutionnaires turcs tels que le DHKP-C et le Mouvement national kurde s’accompagnerait désormais d’une persécution de l aux Araméens actifs de gauche, il est dit dans une déclaration écrite du Mouvement Populaire Révolutionnaire Araméen.
Qui sont les ARAMAEANS REVOLUTIONNAIRES ?
Pour commémorer le 100ème anniversaire du génocide de l’araméen de 1915 en Turquie, les intellectuels turcs araméens de Tur Abdin se sont réunis et en 2015 à Midyat le mouvement populaire REVOLUTIONARY ARAMAEANS (Araméen : Suryoye Qauwonye) a été fondée.
En 2017, c’était 100- Années de commémoration de la Révolution socialiste d’Octobre en 1917 par les ARAMAEANS REVOLUTIONNAIRES fondé l’organisation „Aramaeans communistes de Mésopotamie“.
Le mouvement en est membre depuis 2019.
du Anti-Imperialist Front.
*Tan pronto como el presidente turco
Recep Tayyip Erdogan terminó su visita a Alemania el 29.09.2018, el 02.10.2018 se llevó a cabo una redada nacional contra presuntos miembros del movimiento popular „REVOLUTIONARY ARAMAEANS“ (Süryani Devrimciler) por parte del estado.
protección del imperialismo alemán.
Así, para los días 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 y 28.08.19 de la policía de seguridad del Estado de Baviera y Baden-Wittenberg, cada uno de ellos fue citado como acusado de violar la Ley de Asociaciones, así como de utilizar marcas de organizaciones inconstitucionales para la manifestación del 1 de mayo de 2018.
Las investigaciones están actualmente en curso contra siete compañeros, dos de los cuales ya han recibido una orden de castigo de 1600 euros cada uno el 22.07.19 con 40 tarifas diarias de la corte local de Augsburgo han recibido. Los arameos afectados han presentado ahora una objeción contra la orden de castigo.
La corte arroja al camarada
el porte de una bandera de la República Federal de Alemania
el gobierno marxista-leninista, observado por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Frente Revolucionario de Liberación Popular (DHKP-C).
De hecho, era una bandera de los „arameos comunistas de Mesopotamia“ con un martillo, una hoz y una estrella sobre un fondo rojo llevado por el activista.
El principal acusado en este juicio es el activista de 28 años Sami Baydar de Augsburgo.
Sami Baydar (Grigo) es un teólogo de la Iglesia Ortodoxa Siria de Antioquía y un activista político de izquierdas que lucha por los derechos de los arameos, especialmente en Turquía.
En la investigación regular de la abogada de Sami Baydar, que ya lleva tres meses trabajando para conseguir la consulta de los expedientes, ¿se le concedió una denegación temporal de la solicitud?
la razón: „que actualmente se está llevando a cabo un procedimiento de investigación contra Sami Baydar.
fue iniciado por la Oficina del Fiscal General de Karlsruhe por el párrafo 129b del Código Penal (Criminales y Asociaciones Terroristas en el Extranjero)“.
El „Consejo Popular de los Arameos“
(Süryani Halk Meclisleri) criticó el hecho de que el tribunal y el Estado ni siquiera investigaron la bandera de los „arameos comunistas de Mesopotamia“, que había sido interpretada como prohibida, limpiamente.
La criminalización de los revolucionarios de Turquía, como el DHKP-C y el Movimiento Nacional Kurdo, iría ahora acompañada de la persecución de
a los arameos activos de la izquierda, dice en
una declaración escrita del Movimiento Revolucionario Popular Arameo.
¿Quiénes son los ARAMAEANES REVOLUCIONARIOS?
Para conmemorar el centenario del genocidio del arameo de 1915 en Turquía, los intelectuales turcos arameo de Tur Abdin se han unido y en 2015 en Midyat al movimiento popular REVOLUTIONARY ARAMAEANS (Arameo: Suryoye Qauwonye).
fue fundada.
En el año 2017 eran entonces 100-
La conmemoración de los años de la Revolución de Octubre socialista en 1917 por los ARAMAEANES REVOLUCIONARIOS fundó la organización „Arameos Comunistas de Mesopotamia“.
El movimiento es miembro desde 2019.
del Frente Antiimperialista
(Cepa Antimperialista)
*Как только президент Турции
Реджеп Тайип Эрдоган завершил свой визит в Германию 29.09.2018, 02.10.2018 был совершен общенациональный рейд против предполагаемых членов народного движения „REVOLUTIONARY ARAMAEANS“ (Süryani Devrimciler) со стороны государства.
защита немецкого империализма.
Так, 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 и 28.08.19 в полицию государственной безопасности Баварии и Баден-Виттенберга поступила повестка в суд по обвинению в нарушении Закона об объединениях, а также использовании знаков неконституционных организаций на демонстрации 1 мая 2018 года.
В настоящее время ведется расследование в отношении семи товарищей, двое из которых уже получили от местного суда Аугсбурга приказ о наказании в размере 1600 евро каждый 22.07.19 с 40 суточными ставками. Затронутые арамейцы в настоящее время заявляют возражения против приказа о наказании.
Суд бросает товарища.
ношение флага немца.
марксистско-ленинское правительство, наблюдаемое Федеральным управлением по защите Конституции. Фронт Революционной Народно-освободительной партии (ДГКП-К).
Фактически, это был флаг „коммунистических арамейцев Месопотамии“ с молотком, серпом и звездой на красном фоне, который носил активист.
Главным обвиняемым по этому делу является 28-летний активист Сами Байдар из Аугсбурга.
Саами Байдар (Григо) – богослов Сирийской православной церкви Антиохии и левый политический активист, выступающий за права арамейцев, особенно в Турции.
По итогам регулярного расследования женщины-адвоката из числа саамов Байдар, которая уже три месяца пыталась получить доступ к материалам дела, было принято решение о ее временном отказе в доступе к материалам дела.
причина: „что в настоящее время проводится процедура расследования в отношении саами Байдара“.
была инициирована Генеральной прокуратурой Карлсруэ по пункту 129b StGB (Преступники и террористические ассоциации за рубежом)“.
„Народный совет арамейцев“.
(Süryani Halk Meclisleri) раскритиковал тот факт, что суду и государству даже не было трудно исследовать флаг „коммунистических арамейцев Месопотамии“, который был истолкован как запрещенный, чисто.
Криминализация революционеров из Турции, таких как РПСЦ-К и Курдское национальное движение, теперь будет сопровождаться преследованием
активных левых арамейцев, говорится.
письменное заявление от имени Народного революционного движения арамейцев.
Кто такие РЕВОЛЮЦИОНАЛЬНЫЕ АРАМАИНЫ?
В ознаменование 100-летия геноцида арамейских племен 1915 года в Турции интеллектуальные арамейские турки из Тур Абдина объединились и в 2015 году в Мидъятском народном движении „Возрождение арамейских народов“ (арамейское: Сурийе Каувонье)
была основана.
В 2017 году было тогда 100…
В ознаменование социалистической Октябрьской революции 1917 года РЕВОЛЮЦИОНАРНЫМ АРАМАЕЯМ была основана организация „Коммунистические арамейцы Месопотамии“.
Движение является его членом с 2019 года.
антиимпериалистического фронта.
(Анти-эмперьерист Сефе)
Информация о заключенных: 424 человека/сентябрь 2019 года
*Türkçe zor Başkan Recep Tayyip Erdoğan ziyareti Almanya’da 29.09.2018 tarihinde sona erdi, ülke çapında oldu 02.10.2018 tarihinde baskın düzenlendi halk hareketinin sözde üyeleri Alman emperyalizminin devleti koruduğu Süryani Devrimciler başlatılmıştır.
Böylece oldu 26.07.18, 28.05.19, 29.05.19, 2x 23.08.19 ve 28.08.19 devlet polisi Bavyera ve Baden-Wittenberg çıkışlı her biri sanık olarak çağrıldı dernek kanunu ihlali kullanmanın yanı sıra plaka anayasaya aykırı 1 Mayıs gösteri organizasyonları 2018’de olmak gönderildi.Soruşturma aleyhine şu anda yedi yoldaş 22.07.19’da zaten iki tane 1600 Euro’luk Ceza Emri bölge mahkemesinden günlük 40 oranla Augsburg aldı. Etkilenen Bu arada Süryaniler Ceza kararına itiraz.
Mahkeme bunu yoldaşlara atar Almanya’da bayrak giymekanayasa korumasının gözlemlediği Marksist-Leninist“ Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi“ Örgütü Ön „(DHKP-C) önce. Aslında, öyleydi „Mezopotamyalı Komünist Süryaniler“ in bayraklı Çekiç, Orak ve Kırmızı Yıldız Aktivistin yanında taşıdığı sebep. Bu süreçte ana suçlu 28 yaşındaki eylemci SamiAugsburg’lu Baydar.Sami Baydar (Grigo) bir ilahiyatçıdır Süryani Ortodoks Kilisesi içinde Antakya ve siyasi solcu Haklarından yararlanan eylemci. Özellikle Türkiye’de başlar.
Düzenli istek üzerine Sami Baydar Avukat 3 aydır civarında dosya incelemesine başvurdu Geçici biri oldu İle reddedilme Sebep: „Bu şu anda bir sınav prosedürü Sami Baydar’a karşıBaşsavcıdan Karlsruhe’den başlatıldı Ceza Kanununun 129b Paragrafı (suçlular ve terörist gruplar yurtdışında).
Süryani Halk Meclisleri Mahkeme ve devlet bile Yasak olduğu düşünülen bir sorun çıkardı „Mezopotamyalı Komünist Süryaniler“ Afişi de temiz araştırması. Suçlanma için Türkiye’den Devrimci Gibi DHKP-C ve Kürt Ulusal Hareketi şimdi zulüm geliyor aktif sol Süryaniler denir yazılı bir görüşle „popüler hareket Süryani Devrimciler“.
Onlar kim? Süryani Devrimciler?
100. yıldönümünü anmak 1915 Süryaniler Soykırımı Türkiye’de entelektüel hale geldi.
Tur Abdin’den Süryaniler güçlerini birleştirdi ve 2015 yılında Midyat’ta Halk Hareketleri Süryani Devrimciler (süryanice: Suryoye Qauwonye) kurdu.2017 yılında 100’üncü oldu Yaşlılar sosyalistleri anıyor Ekim Devrimi 1917 Süryani Devrimciler organizasyonu „Mezopotamyalı Komünist Süryaniler“ kuruldu.
Hareket 2019’dan bu yana
Anti-Emperyalist Cephe.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=404688890234876&;id=246203649416735&__xts__%5B0%5D=68.ARB6PtrITAQHkF6KTMtu-M7h56lHJgNSmMiFStJUwG-PfTijCmLZ5B
