Die „Dorfschützer“ sind von den türkischen Behörden in Kurdistan rekrutierte Hilfskräfte, die ihnen den Kampf gegen den kurdischen Widerstand erleichtern sollen. Sie sind korrupt und verhasst und nutzen ihren Schutz aus, um jede Art von Missbrauch zu begehen. So wurde 30 Familien aus dem Dorf Zivingê Şikaka, das in der Region der Gabar-Berge im Bezirk Basa (Güçlükonak) in Şirnak liegt, der Zugang zu ihrem Land verwehrt. Der oberste Dorfschützer Herr Ö. hinderte sie daran und nutzte mithilfe der Gendarmen das Gemeindeland zu seinen Gunsten, indem er die Bäume auf den Waldgrundstücken fällen ließ und verkaufte. Die Dorfbewohner, die seit zehn Tagen darauf warteten, ins Dorf zu dürfen, protestierten und sperrten am Dienstag die Straße Güçlükonak-Siirt, was zu einem LKW-Stau führte. Die Dorfbewohner forderten den Zugang zu ihrem Land und ein Ende der Baumfällungen. Die Gendarmerie griff ein, um die Wiedereröffnung der Straße zu erzwingen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
https://secoursrouge.org/turquie-kurdistan-les-villageois-protestent-contre-les-abus-des-gardes-de-village/