Lockdowns und ein Geburtstag

Nach ein oder zwei harten Monaten mit ausgedehnten, abteilungsweiten Lockdowns war es schwierig, einen verlässlichen Tagesablauf zu etablieren, aber Casey berichtet, dass es ihm sehr gut geht! Es kommt immer noch sporadisch zu Lockdowns, ohne dass es dafür eine Erklärung gibt, weshalb es eine Herausforderung war, einen täglichen Rhythmus zu entwickeln. In der Abteilung hat er jedoch viele Freunde gefunden, und zu Caseys Geburtstag reichten alle Männer in seiner Zelle und einige andere stillschweigend eine Geburtstagskarte herum, um sie zu unterschreiben. Und um das Ganze abzurunden, hat jemand zu diesem Anlass eine fantastische Portion Nachos zubereitet.

Post und Anrufe
Die Postzustellung über die Poststelle verläuft extrem langsam und sporadisch. Die Post kommt erst mindestens einen Monat nach dem Poststempel an, was besonders frustrierend ist, weil…

Casey kürzlich eine sechsmonatige Sperre ihrer Telefonprivilegien erhalten hat und 27 Tage Haftverkürzung als Strafe für ein Dreiergespräch mit ihrer Mutter und ihrem Bruder verloren hat, von dem sie nicht einmal wusste, dass es gegen die Regeln verstößt. Daher sind E-Mails über Corrlinks oder Briefpost vorerst die einzige Möglichkeit, mit ihr in Kontakt zu treten.

Hier noch einmal einige Grundlagen zum Briefeschreiben:
– Lasst große Ränder an euren Briefen. Casey erhält nur schwarz-weiße Scans der Briefe, und bisher haben die Bundesbehörden den Umgang mit einem Scanner noch nicht ganz im Griff oder kümmern sich einfach nicht darum. Alles, was sich in der Nähe der Seitenränder befindet, wird abgeschnitten.
– Die Post wird überwacht und oft werden Sendungen direkt blockiert. Casey unterliegt aufgrund ihrer Einstufung und der gegen sie erhobenen Anklagen verschärften Beschränkungen und Kontrollen.
Schreibt bitte entsprechend. Beachtet bitte auch, dass manche Postsendungen einfach nicht ankommen.

Bücher
Caseys Bücherliste zum Kauf findet ihr hier über die Buchliste:
https://bookshop.org/wishlists/56b98684a2c55d72748aa7fae7dfa536217a1b5f

Derzeit bitten wir darum, sich bitte an die Bücher auf dieser Liste zu halten, da Casey nur begrenzt Platz hat. Vielen Dank an alle, die Casey Bücher geschickt haben!

Geburtstags-Spendenaktion
Zu Caseys Geburtstag konnten wir bisher 840 Dollar für Lil Nicky, seine Zellengenossin und Freundin, sammeln. Lasst uns diese Summe verdoppeln!

Um Lil Nicky zu unterstützen, können Spenden per Venmo mit dem Verwendungszweck „Little Nicky“ an @juliepetersonG gesendet werden.

Lil Nicky war ein großartiger Freund und hat mir im Hof schon oft aus der Patsche geholfen. Er soll in 15 Monaten nach Philly entlassen werden und wird dort mit seinem 13-jährigen Sohn wiedervereint. Außerdem ist Lil Nicky taub und benötigt dringend Unterstützung, um sich eigene Hörgeräte und Batterien kaufen zu können (ja, das Gefängnis stellt diese nicht zur Verfügung!).

Da er durch seine Arbeit im Gefängnis so gut wie kein Einkommen hat, ist es extrem schwer, Hilfsmittel für seine Behinderung zu kaufen, ganz zu schweigen davon, Geld für die Rückkehr nach Hause zu sparen. Ohne Unterstützung ist die Wiedereingliederung eine Fortsetzung der Isolation während der Haft, wodurch gerade entlassene Menschen in eine extrem prekäre Lage geraten und oft in Gefahr sind.

Lil Nicky war für Casey da, und Casey möchte sich nun revanchieren. Gemeinsam verbringen sie stundenlang in ihren Zellen und diskutieren über Sport und die Lage der Welt. Lil Nicky spornt Casey immer wieder an, sich auf ihre Ziele als Abolitionistin und ihre Arbeit zur Unterstützung von Gefangenen zu konzentrieren – nun von innen heraus.

Noch einmal: Um zu spenden, schickt bitte eine Überweisung über Venmo an @juliepetersonG mit dem Verwendungszweck „Lil Nicky“.

Liebe und Kampf,
CSC

E-Mail: cscommittee@proton.me
Instagram: @freecaseynow
Website: https://freecaseynow.noblogs.org/
Allgemeine Spendenaktion: https://chuffed.org/project/supportcasey
Buch-Wunschliste: https://bookshop.org/wishlists/56b98684a2c55d72748aa7fae7dfa536217a1b5f

Quelle: https://www.abcf.net/blog/update-5-15-26-casey-goonan-support-committee/

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)