REPRESSIVER EINSATZ GEGEN DIE ANARCHISTISCHE ZEITUNG BEZMOTIVNY

Heute, im Morgengrauen des 8. August, hat der Staat mit Hilfe der Staatsanwaltschaft von Genua (in Gestalt des Staatsanwalts Federico Manotti) und der DIGOS von La Spezia eine weitere repressive Maßnahme gegen die anarchistische Bewegung durchgeführt, mit der er – wie vor mehr als hundert Jahren mit den „Anti-Anarchisten-Gesetzen“ – alle revolutionären Sehnsüchte und Bestrebungen zum Schweigen bringen will. Zehn anarchistische GenossInnen sind in dieser Untersuchung angeklagt, darunter fünf GenossInnen aus Carrara, für die der Staatsanwalt ursprünglich Haft beantragt hatte: eine Anordnung, die der Richter für Voruntersuchungen Riccardo Ghio in vier Hausarrest mit allen Einschränkungen, fünf Aufenthaltsverpflichtungen mit nächtlicher Rückkehr und eine Genossin ohne jegliche Einschränkungen geändert hat. Für einen der vier Genossen, die Hausarrest erhielten, wurde von der GIP die Überstellung ins Gefängnis angeordnet, da er keinen offiziellen Wohnsitz hatte: Luigi wurde daraufhin in das Gefängnis von La Spezia verlegt [seit Donnerstag, 10. August, steht der Genosse unter Hausarrest e.n.].

Neben den Hausdurchsuchungen wurde auch der Circolo Culturale Anarchico „Gogliardo Fiaschi“, ein historischer anarchistischer Sitz in Carrara, durchsucht. Zeitschriften, Bücher, Flugblätter, Plakate und Computermedien wurden beschlagnahmt.

Die Genossen sind angeklagt wegen subversiver Vereinigung mit dem Ziel des Terrorismus (Art. 270 bis c. p. c.) und Anstiftung zu einem Verbrechen (Art. 414 c. p. c.), verschärft durch das Ziel des Terrorismus, im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der internationalistischen anarchistischen Zweiwochenschrift „Bezmotivny“ seit 2020, sowie der Beleidigung der Ehre und des Ansehens des Präsidenten der Republik und des heimlichen Druckens. Aktuelle Informationen über die Schritte, die in Solidarität mit den GenossInnen unternommen werden, werden folgen.

Revolutionäre Solidarität mit den verhafteten und mit restriktiven Maßnahmen belegten GenossInnen!

Weder Gott noch Staat, weder Diener noch Herren!

Anarchistischer Kulturkreis „Gogliardo Fiaschi“
Carrara, 8. August 2023

[Übersetzt und veröffentlicht auf https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/08/14/statement-by-the-circolo-culturale-anarchico-gogliardo-fiaschi-about-the-repressive-operation-against-the-internationalist-anarchist-fortnightly-bezmotivny-carrara-august-8-2023/]
carrarabn.gereinigt.jpg

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

https://kontrapolis.info/11042/