petion

WIR WOLLEN UNSER AUFENTHALTSRECHT ZURÜCK! OTURUM HAKLARIMIZ GASP EDİLEMEZ!

ILKER ŞAHIN hat diese Petition an Ministerium des Innern des Landes NRW gestartet.
Wir wollen unser Aufenthaltsrecht zurück!
Wir sind Menschen, die seit vielen Jahren in verschiedenen Städten Deutschlands Leben und vom Recht auf Asyl Gebrauch gemacht haben. Dieses Recht gab uns das deutsche Volk, um zu verhindern, dass auch andere Völker dieselben schmerzhaften Erfahrungen machen, wie einst es selbst.

Wir sind uns den vollkommen bewusst. Mit dieser Erkenntnis kamen wir zu verschiedenen Zeitpunkten nach Deutschland und unternahmen die notwendigen Schritte zur Beantragung von Asyl. Da wir den staatlichen Druck der Tortur und Nötigung der faschistischen Türkei ausgesetzt waren. Unser Leben und unsere Freiheit waren massiv gefährdet. Der deutsche Staat, der uns anfangs Zuflucht gewerte, begann danach seine Macht auszunutzen und uns das Leben mit jedem Mittel schwer zu machen. Man versuchte zwanghaft unsere Weltanschauung zu ändern und uns Informationen zu angeblichen Sachverhalten abzugewinnen. Wir hielten dagegen, da wir unsere Rechte kannten. Ab diesem Zeitpunkt entzog man uns den Aufenthaltsstatus und verdammte uns zu einem eingeschränkten Leben. Wir durften ausschließlich an dem uns vorgegebenen Ort wohnen in (Wohnsitz Auflage) und dürfen uns nur an diesen Ort (im Umkreis von 30 km) aufhalten (Residenzpflicht). Beide sind Verstöße gegen Artikel 13 Absatz 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der besagt „Jeder hat das Recht sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“.
Einen von uns versucht man seit geraumer Zeit, dazu zu zwingen, seine bestehende Wohnung zu kündigen und in eine Gemeinschaftsunterkunft (Heimat) zurückzukehren, obwohl er ein Recht auf seine Wohnung hat. Diesem Vorgehen wurde bereits anwaltlich entgegengewirkt, was jedoch nicht heißt, dass es nicht zukünftig wieder vorkommen kann. Wir fühlen uns regelrecht wie in einem offenen Gefängnis.
Um gegen diese Schikanen und Ungerechtigkeiten zu protestieren, demonstrieren wir seit dem 5. November 2018 vor dem Innenministerium NRW in Düsseldorf. Dreimal in der Woche sind wir Vorort. Wir werden so lange kämpfen bis wir unsere entzogenen rechte zurückerhalten.
Wir erwarten die Unterstützung alle in Deutschland lebenden gewissenhaften!
Wir fordern…
1. eine rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland beziehungsweise einen Aufenthaltserlaubnis,
2. die sofortige Beendigung des Drucks und die Kanne gegen uns,
3. die Aufhebung der Residenzpflicht und der Wohnsitzauflage.
4. die Aufhebung der wöchentlichen Unterschriftspflicht bei der Polizei.
Datum: Montag, 5. November 2018; (immer montags dienstags und mittwochs bis unsere Forderungen erfüllt werden)
Uhrzeit: jeweils 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Ort: Kirchplatz (vor Pavillon 1), Ecke Friedrichstraße/ Fürstenwall (gegenüber vom Innenministerium NRW Friedrich Straße 62-80, 40217 Düsseldorf )
Nieder mit den Faschismus! Es lebe unser Kampf!
Unser Recht auf politisches Asyl und unser Recht auf Aufenthalt darf uns nicht erzogen werden!
BITTE UNTERSTÜTZEN SIE UNS MIT EINER UNTERSCHRIFT.

ILKER ŞAHIN, DENIZ YILDIZ, HASAN HÜSEYIN KÖSE VE HAYDAR DEMIRAY

OTURUM HAKLARIMIZ GASP EDİLEMEZ!
Bizler uzun yıllardır Almanya’nın farklı şehirlerinde yaşayan, politik iltica hakkından yararlanan insanlarız. Türkiye’deki faşizme karşı mücadele etmiş, her türlü baskı ve işkenceye maruz kalmış insanlarız. Türkiye’deki demokratik haklarımızı kullandığımız için bazılarımız çeşitli tarihlerde Almanya’ya geldik ve bu haktan yararlanma girişiminde bulunduk. Çünkü Türkiye’deki faşist devletin ağır baskılarına, işkencelerine ve terörüne maruz kalıyorduk. Yaşamımız dahil her türlü özgürlüğümüz tam anlamıyla tehdit altındaydı.
Ancak önce bu hakkımızı teslim eden Alman Devleti bir süre sonra çeşitli bahanelerle istismar etmeye başlamıştır. Bu hakkı bizlerin düşüncelerini değiştirmeye zorlamanın bir aracı olarak kullanmış ve hatta muhbirleştirmeye zorlamıştır. Bunları reddederek hakkımıza sahip çıktığımız noktada ise oturumlarımızı iptal etmiş, bizi son derece sınırlı bir yaşama mahkum etmiştir. Yaşadığımız şehri seçemiyoruz ve 30 km uzaklaşmamızın dahi yasak olması ile bizi adeta açık hava hapishanesine mahkum etmesi başlı başına nasıl bir yaşama mahkum ettiğini göstermeye yeterlidir. Bunlar İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin 13. Maddesi’ne aykırı, orada şöyle diyor: „Herkes herhangi bir devletin sınırları dahilinde serbestçe dolaşma ve yerleşme hakkına haizdir.“
İçimizden birine belirli bir süredir zorla evinden çıkması için baskı uygulanmaktadır. Bir Heim’e geri dönmesi isteniyor. Buna hukukî karşılık verildiyse de, kişinin gelecekte tekrar başıklara maruz kalmayacağının garantisi yoktur.
Bizler bu durumu protesto etmek, alman ve dünya halklarına teşhir etmek için 05.11.2018 Pazartesi gününden itibaren NRW Bölgesi İçişleri Bakanlığı önünde oturma eylemine başlıyoruz. Haftada 3 gün sürecek olan eylemimiz gaspedilen haklarımız geri verilene kadar devam edecektir.
Tüm Alman Halkının ve başta Türkiye Halkları olmak üzere Almanya’da yaşayan tüm Dünya Halklarının desteklerini bekliyoruz.
Taleplerimiz şunlardır:
• Oturma hakkımız derhal geri verilsin.
• Üzerimizdeki her türlü baskı ve kısıtlamalara son verilsin.
• 30 km sınırlandırması kaldırılsın.
• İmza zorunluluğu kaldırılsın.
Tarih: 05.11.2018 Pazartesi gününden itibaren;
Her Pazartesi, Salı ve Çarşamba, taleplerimiz kabul edilene kadar!
Saat: 10:30 Ühr – 14:00 Ühr
Yer: NRW Bölgesi İçişleri Bakanlığı ONU, Friedrichstr. 62-80, 40217 Düsseldorf)
KAHROLSUN FAŞİZM, YAŞASIN MÜCADELEMİZ!
POLİTİK İLTİCA VE OTURMA HAKKIMIZ GASPDİLEMEZ!
İlker Şahin, Haydar Demiray, Deniz Yıldız, Hasan Hüseyin Köse

OUR RESIDENCE RIGHTS CANNOT BE SEIZED!

We are people living in different cities of Germany for many years, benefiting from the right to political asylum. We struggled against fascism in Turkey, and were subjected to many types of oppression and torture. We were not able to use our democratic rights in Turkey, so some of us came to Germany at various times and have attempted to benefit from these rights. Because we were subjected to heavy pressure, and exposed to the torture and terror of the fascist state in Turkey. Our freedom, our lives, was under threat.

However, the German State, which first delivered this right, started to abuse this with various excuses. It used this right as a means of trying to force us to change our thoughts, and even tried to force us to become informants. At the point where we refused these impositions and we protected our right, they cancelled our residence permits and condemned us to an extremely limited life. We are unable to choose the city we live in, and the fact that going more than 30 miles away is forbidden, it condemns us to the feeling of an open air prison. This is enough to show the life the German state condemns us to. These are contrary to Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights, which states: ”Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of any State.”

For a certain period of time, one of us is being forced to leave their house. He is asked to return to Heim. Although this is replied to in a legal way, there is no guarantee that the person will not be re-exposed to these attacks in the future.

We are starting a sit-in protest in front of the Ministry of the Interior of NRW on Monday, 05.11.2018 to protest this situation and to expose it to the German peoples and the peoples of the world. Our action, which will last for 3 days a week, will continue until our seized rights are returned.

We await the support of all the German peoples, especially the people from Turkey, and the support of all the Peoples of the World living in Germany.
Our demands are:
• Our residence right is returned immediately.
• All pressures and restrictions on us should be stopped.
• Remove the 30 km limit.
• Remove the compulsory reporting and signature.

Date: From Monday 05.11.2018;
Every Monday, Tuesday and Wednesday, until our demands are accepted!
Hours: 10:30 – 14:00
Location: NRW Region Ministry of Interior ONU, Friedrichstr. 62-80, 40217 Düsseldorf
DOWN WITH FASCISM, LONG LIVE OUR STRUGGLE!
OUR POLITICAL REFUGE AND RESIDENCE RIGHTS CANNOT BE SEIZED!
İlker Şahin, Haydar Demiray, Deniz Yıldız, Hasan Hüseyin Köse
https://www.change.org/p/ministerium-des-innern-des-landes-nrw-wir-wollen-unser-aufenthaltsrecht-zurück?recruiter=929732101&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_petition&utm_content=fht-14186963-de-de%3Av2&fbclid=IwAR0ML1jNDSd2dSkLqanJOmWJ8Cryjhjavi57mreQz_6vqBOqrxBTsR8P748