29.10.2022 @ ZIELONA GORA
Grünbergerstr. 73 (U Samariterstr.)
KEIN 41bis – ISOLIERUNG IST FOLTER
ab 14
Diskussion: Das harte Knastsystem „41bis“ in Italien und die Repression gegen die italienische anarchistische Bewegung.
ab 16
Vegane Vokü + Soli Spritz
Kiezradio
„41bis“ ist ein Strafvollzug, der auf totaler Isolation und sensorischer Deprivation basiert, in dem das Sprechen verboten ist.
„41bis“ ist die Vernichtung des Individuums, Distanzierung und Reue sind der einzige Ausweg. „41bis“ ist eine Form der Folter, die vom italienischen Staat geregelt wird.
Im 41bis-Regime befinden sich heute 747 Gefangene in 22 Abteilungen in ganz Italien.
Das 41bis-Regime dauert 4 Jahre und kann kontinuierlich um weitere zwei Jahre auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
100 Gefangene befinden sich seit mehr als 20 Jahren in 41bis.
Seit dem 5. Mai ist auch einer unserer anarchistischen Genossen – Alfredo Cospito – dieser Folter unterworfen.
Alfredo ist seit zehn Jahren im Gefängnis, weil er am Kniefall von Roberto Adinolfi, CEO von Ansaldo Nucleare, teilgenommen hat.
Die „41 bis“, die gegen Alfredo angewandt wurden – zusammen mit den Verurteilungen zu im Wesentlichen lebenslanger Haft für ihn und zwei andere Genossen, Anna und Juan – stellen einen weiteren repressiven Akt gegen die anarchistische Bewegung in Italien dar.
Seit dem 20. Oktober befindet sich unser Genosse Alfredo im Hungerstreik, um gegen seine Haftbedingungen zu protestieren.
NO41bis ISOLIERUNG IST FOLTER
29.10.2022 @ ZIELONA GORA
Grünbergerstr. 73 (U Samariterstr.)
NO 41bis – ISOLATION IS TORTURE
from 14
Discussion: hard jail system 41bis in Italy and repression on italian anarchist movement.
from 16
Vegan Vokü + Soli Spritz
Kiezradio
41 bis is a penitentiary regime based on total isolation, sensory deprivation, in which talking is forbidden.
41 bis is annihilation of the individual and dissociation and repentance are the only way out.
41bis is a form of torture regulated by the Italian state.
In 41bis regime there are today 747 prisoners in 22 sections throughout Italy.
The 41bis regime lasts for 4 years, and can be continuously extended for a further two years indefinitely.
100 prisoners are in 41bis since more then 20 year.
Since 5 May, one of our anarchist comrades -Alfredo Cospito- has also been subjected to this torture.
Alfredo has been in jail for ten years now for taking part in the kneecapping of Roberto Adinolfi, CEO of Ansaldo Nucleare.
The 41 bis used against Alfredo – together with the sentences of essentially life imprisonment for him and two other comrades, Anna and Juan – represents yet another repressive act against the anarchist movement in Italy.
From 20 October our comrade Alfredo is in hunger strike to protest against his imprisonment conditions.
NO41bis ISOLATION IS TORTURE