Brief baskischer politischer Gefangener

INTERNATIONALER TAG DER POLITISCHEN GEFANGENEN
Die baskischen politischen Gefangenen Garikoitz Etxeberria, Jon Kepa Preciado, Patxi Ruiz und Mikel Sansebastian haben anlässlich des Internationalen Tages der politischen Gefangenen eine Erklärung veröffentlicht, in der sie auf den aktuellen Widerstand von Gefangenen in verschiedenen Ländern eingehen.

Unterdrückung und Brutalität gehören zu den Hauptkomponenten für das Überleben des Kapitals, die wir überall auf der Welt finden und die harte Auswirkungen auf Millionen von Menschen haben.

Heute, am Internationalen Tag der politischen Gefangenen, dem Tag für politische Aktivisten auf der ganzen Welt, die wegen ihres Kampfes für die politischen und bürgerlichen Rechte der Arbeiterklasse und der unterdrückten Nationen inhaftiert sind, möchten wir die Gewalt anprangern, die Staaten unter dem Kapitalismus systematisch gegen jene Kämpfer anwenden, die in ihren Gefängnissen festgehalten werden.

Zu den ungeheuerlichsten Fällen gehört der in Palästina, wo der Zionismus mit Unterstützung der USA und in Zusammenarbeit mit westlichen Staaten Tausende von Frauen, Männern und Kindern in seinen Gefängnissen foltert – Menschen, die er nicht töten konnte.
.
In Irland dauern die Verletzungen der Rechte politischer Gefangener bis heute an. Unter anderem ändern die Briten bei Bedarf die Gesetze, um die Freilassung republikanischer Gefangener zu verzögern.

In der Türkei befinden sich einige kommunistische Gefangene seit über 200 Tagen im Hungerstreik, um gegen die entsetzlichen Bedingungen zu protestieren, unter denen sie in den sogenannten „Grabgefängnissen“ leiden. In Indien befindet sich der politische Gefangene Pramod Mishra seit Januar in einem unbefristeten Hungerstreik, um gegen die entsetzlichen Lebensbedingungen zu protestieren, unter denen die dort inhaftierten politischen Aktivisten leiden.

In der Sahara wie auch in Palästina wird die gegen das gesamte Volk gerichtete Offensive auch in den Gefängnissen ertragen. Sahrawische politische Gefangene kämpfen seit Jahrzehnten mit Würde gegen die marokkanische Unterdrückung.
Die Unterdrückung und Ungerechtigkeit, unter der antifaschistische politische Gefangene in der Ukraine leiden, wurde vollständig verschwiegen.

Im vergangenen März starb in Jordanien der jordanische Ingenieur Dahan Al-Amoush im Gefängnis an den Folgen seines Hungerstreiks. Dahan Al-Amoush wurde inhaftiert, weil er in den sozialen Medien seine Solidarität mit dem palästinensischen Volk bekundet hatte.

Er gab an, gefoltert worden zu sein. Tatsächlich begann er einen Kampf, um auf seine Situation aufmerksam zu machen.
Mumia Abu-Jamal wird seit 1981 in den USA gefangen gehalten; er ist der am längsten inhaftierte politische Gefangene der Welt. Von diesen 45 Jahren verbrachte er 29 in der Todeszelle und verbüßt derzeit eine lebenslange Haftstrafe.

Es ist keine Überraschung, dass dies mitten in der Hauptstadt geschieht.

Es ist keine Überraschung, dass dies mitten in der Hauptstadt geschieht. Die Gewalt gegen die revolutionäre Aktivistin Gabriela Gallardo in Ecuador reißt nicht ab. Gabriela hat einen Gehirntumor, weshalb sie zunächst freigelassen wurde. Doch später wurde sie erneut inhaftiert, obwohl sich ihr Gesundheitszustand nicht verändert hatte.

Derzeit erhält sie im Gefängnis keine Behandlung für ihre Krankheit. In Paraguay spielt sich seit langem ein weiterer Fall von Ungerechtigkeit ab: der der kommunistischen politischen Gefangenen Carmen Villalba. Carmen ist schwer krank und wird in Einzelhaft gehalten, was ihrer Gesundheit noch mehr schadet. Francisca Andino und Laura Villalba, Carmens Schwestern, werden ebenfalls in Isolationshaft gehalten.
Das jahrelange Aushalten solcher Maßnahmen hat erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit. Die Einschüchterung von Aktivist*innen mit schweren psychischen und physischen Erkrankungen ist ein Grundpfeiler der Politik gegen politische Repressalien.

In diesem Jahr ist im spanischen Staat der Fall der antifaschistischen Aktivistin María José Baños Andújar zu einem deutlichen Beispiel geworden.
Die Gewalt, die in Gefängnissen strukturell ausgeübt wird, wird in den Medien niemals thematisiert, und diejenigen, die hinter diesen Mauern ihr Leben verlieren, finden bei den Institutionen keine Anerkennung.

Staaten, die sich als demokratisch bezeichnen, ermöglichen Repression und Schutzlosigkeit in Gefängnissen, um ihre eigenen Interessen durchzusetzen – eine Tatsache, die im Fall politischer Gefangener noch deutlicher zutage tritt.

Wir haben hier nur einige wenige Fälle erwähnt, doch weltweit gibt es zahlreiche Konflikte und repressive Übergriffe – ebenso wie vielfältige Formen des Widerstands und des Kampfes dagegen. Aus den Reihen derer, die sich diesen Widerstandsformen anschließen, gehen politische Gefangene hervor.

Auch wenn die Situationen an den einzelnen Orten sehr unterschiedlich sein mögen, teilen wir alle denselben Geist: Wir halten nicht nur an dem fest, was wir auf der Straße verkündet haben, sondern kämpfen auch im Inneren für menschenwürdige Lebensbedingungen und fordern gleichzeitig eine vollständige Amnestie.

Mit dem Gefängnis als unserem Kampfgebiet halten wir an unseren Ideen und Prinzipien fest, mit dem Ziel, die Gewalt, die Politik der Rache und die Ausnahmezustände zu überwinden, die uns von den Unterdrückern auferlegt werden. Wir sind in diesem Kampf nicht allein, und Straßenorganisationen, Solidaritätsnetzwerke und Aktivisten unterstützen uns dabei, dieser Unterdrückungsmaschinerie entgegenzutreten und unserer Stimme Gehör zu verschaffen.

Wir möchten die Arbeit und das Engagement jedes Aktivisten auf der anderen Seite der Mauer würdigen, denn dank ihnen gelangen unsere Beiträge, Forderungen und Mitteilungen über unsere Situation in die ganze Welt, und unsere Kämpfe sind auf ihre Großzügigkeit angewiesen, um wirksam zu sein.

Abschließend eine herzliche Umarmung aus dem Baskenland an alle revolutionären politischen Gefangenen, die weltweit im Widerstand verbleiben. Insbesondere an jene Aktivisten, die, ohne aufzugeben, ihren Beitrag zur Veränderung der Welt selbst leisten, indem sie sich jeden Tag würdevoll der repressiven Politik entgegenstellen.

Freilassung aller revolutionären politischen Gefangenen weltweit!
Vollständige Amnestie!

Politische Gefangene aus dem Baskenland
Garikoitz Etxeberria, Jon Kepa Preciado, Patxi Ruiz und Mikel Sansebastian.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Letter of Basque Political Prisoners