Italien: Alfredo Cospito beendet seinen Hungerstreik

Die Anwälte von Alfredo Cospito haben gestern einen juristischen Sieg errungen, da das Verfassungsgericht nicht nur über das Schicksal des anarchistischen Gefangenen entschieden hat, sondern auch das Verbot der Berücksichtigung aller mildernden Umstände bei wiederholter Straffälligkeit für verfassungswidrig erklärt hat, das für alle Verbrechen gilt, für die das gesetzliche Strafmaß festgesetzt ist und nur eine lebenslange Freiheitsstrafe vorsieht. Alfredos Verurteilung, die zu seiner Einweisung in 41bis führte, ist daher verfassungswidrig. Zu diesem Ergebnis kommt noch die Erklärung der Zulässigkeit und die anschließende Registrierung der Berufung beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte hinzu, die genau das in Artikel 41-bis vorgesehene differenzierte Strafvollzugssystem zum Gegenstand hat. Die Berufung, in der schwere Verstöße gegen die UDE-Konvention gerügt wurden, wird innerhalb von zwei bis drei Jahren (so lange dauert ein Urteil) in der Sache beurteilt und könnte 41-bis verbannen, wie es im Fall der lebenslangen Freiheitsstrafe geschehen ist. Nach 180 Tagen des Fastens und nachdem er sein Leben einem Risiko ausgesetzt hat, 50 Kilogramm abgenommen hat und nun aufgrund der irreversiblen Schädigung des peripheren Nervensystems seine ambulante Funktion irreparabel beeinträchtigt ist, hat Alfredo Cospito heute, am 19. April, beschlossen, seinen Hungerstreik zu beenden.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Italie: Alfredo Cospito arrête sa grève de la faim
Les avocats d’Alfredo Cospito ont remporté une victoire juridique hier avec la décision de la Cour constitutionnelle qui non seulement s’est prononcée sur le sort du prisonnier anarchiste, mais a également fait une déclaration d’inconstitutionnalité de l’interdiction de la prévalence de toutes les circonstances atténuantes, en ce qui concerne la récidive répétée, pour tous les crimes dont la peine légale est fixe et ne prévoit que la réclusion à perpétuité. La condamnation d’Alfredo qui a entraîné sa mise au 41bis est donc inconstitutionnelle. À ce résultat s’ajoute la déclaration de recevabilité et l’enregistrement consécutif du recours à la Cour européenne des droits de l’homme, ayant précisément pour objet le régime pénitentiaire différencié prévu par l’article 41-bis. L’appel, dans lequel des violations graves de la Convention UDE ont été dénoncées, sera évalué au fond d’ici deux ou trois ans (tels sont les délais d’un jugement) et pourrait bannir le 41 bis, comme cela s’est produit dans le cas de la réclusion à perpétuité. Dès lors, après 180 jours de jeûne et après avoir exposé sa vie à un risque, ayant perdu 50 kilogrammes et ayant désormais irrémédiablement compromis sa fonction ambulatoire en raison de la détérioration irréversible du système nerveux périphérique, Alfredo Cospito il a décidé aujourd’hui 19 avril de mettre un terme à sa grève de la faim.

https://secoursrouge.org/italie-alfredo-cospito-arrete-sa-greve-de-la-faim/