„Es gibt keinen Kampf ohne Blut, ohne Gefängnis, ohne Untergrund, ohne Tote … das muss man sich immer klar vor Augen halten.
(…) Über den Tod zu sprechen, ohne sich in der Trauer zu verrennen, über das Leben derer zu sprechen, die gegangen sind, im Wissen, dass sie ihr Blut kennen – wir haben den Weg des Kampfes damit bewässert und setzen ihn fort; das ist der beste Tribut an all jene, die nicht mehr da sind … der Rest sind nur Ausreden.“
– Marcelo Villarroel, antiautoritärer Gefangener.
(Interview veröffentlicht im Rahmen des Aufrufs zum Schwarzen August 2025).
„An den meisten Tagen der Gewalt (…) wurden Flugblätter oder Transparente zu anarchistischen Themen gezeigt.
Bei der gestrigen Demonstration hielten vermummte Personen ein Transparent mit der Aufschrift ‚Black August‘ und den Namen von drei Personen hoch, die mit gewalttätigen Straftaten und sogar mit der Platzierung von Sprengkörpern in Verbindung stehen.“
– Der Mistkerl J. Bellolio.
(Bezugnehmend auf die Brandstiftung am 13.08.2025 am Lastarria-Gymnasium).
Im August 2024 starben drei anarchistische Genoss*innen unter verschiedenen Umständen plötzlich und durch einen Unfall. Nach diesen Ereignissen haben wir uns die Aufgabe gestellt, ihre Ideen, ihre Kampfgeschichten und jene authentischen Beiträge zu verbreiten, die sie zu Lebzeiten mit Engagement, Solidarität, Ernsthaftigkeit und Willenskraft geleistet haben.
Auf diese Weise rufen wir erneut zum „Black August“ auf. Wir wollen, dass Luciano Balboa „Lupi“, Luciano Pitronello „Tortuga“ und Belén Navarrete weiterhin in den Aktionen und der Propaganda präsent sind, so wie es die Reaktionen im letzten Jahr durch Anonyme und Verbündete in verschiedenen Gebieten gezeigt haben.
Dieser Aufruf entsteht wiederum mit der Absicht, anarchistische Kampagnen (wieder)zubeleben – in Zeiten heftiger und verheerender Vorstöße des Kapitals, härterer Urteile gegen unsere inhaftierten Genoss*innen, gegen andere, die gesucht und gejagt werden, und gegen eine Macht, die Tag für Tag auf unterschiedliche Weise versucht, unser Leben zu verschlingen. Nicht aufgeben, nicht innehalten, trotz aller Widrigkeiten weitermachen – das sind und bleiben die würdigen Optionen, die es zu wählen gilt.
Aus verschiedenen Ecken, Orten und Gefängnissen zeigen uns Genoss*innen, dass es immer möglich ist und dass sie mit dem, was ihnen zur Verfügung steht, die Zerstörung dieser Welt, wie wir sie kennen, zusammen mit ihren verrotteten Werten und Herrschaftsverhältnissen vorantreiben.
Mit Selbstfürsorge und der nötigen Entschlossenheit, allein und/oder mit Gleichgesinnten und Mitstreiter*innen. Bleibt diesem Aufruf nicht fern! Dies kann eine gute Zeit für anarchistische Arbeit sein! Jeder Tag kann es sein.
Möge der Tod unserer Genoss*innen ein weiterer Ansporn in unserem Leben sein, in unseren eigenen Entscheidungen und unserem Willen im Kampf gegen diese verfaulte Welt.
FÜR EINEN SCHWARZEN AUGUST!
LUPI, TORTUGA UND BELÉN IM CHAOS UND IN DER ANARCHIE!
NICHTS IST VORBEI, ALLES GEHT WEITER!
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
