USA: Längere Isolationshaft und Mobilisierungskampagne für den politischen Gefangenen Monsour Owolabi
Der Aktivist und Häftling Monsour Owolabi wurde nach einem Vorfall im Gefängnis in Untersuchungshaft genommen – eine Form der vorübergehenden Isolationshaft – und ihm wurden die Rechte auf telefonischen Kontakt zu seinen Angehörigen entzogen. Seinen Unterstützern zufolge wurde diese Maßnahme über die im texanischen Strafvollzugsrecht vorgesehene Frist von 14 Tagen hinaus verlängert, was einen Verstoß gegen die internen Verfahren der Gefängnisverwaltung darstellen würde. Sie rufen zu einer öffentlichen Mobilisierung auf, insbesondere durch Anrufe und E-Mails an das Texas Department of Criminal Justice, um seine Entlassung aus der Isolationshaft und die Wiederherstellung seiner Rechte zu fordern.
Monsour Owolabi, der seit 2011 in Texas inhaftiert ist, nachdem er wegen Mordes verurteilt wurde – eine Verurteilung, die er bestreitet –, hat sich zu einem afroamerikanischen politischen Aktivisten entwickelt. Während seiner Haft entwickelt er im Gefängnis politische Ideen und versucht, andere Häftlinge für militante Perspektiven zu mobilisieren. Dieser Ansatz stützt sich auf das „New Afrikan Creed“, eine Reihe politischer Grundsätze, die aus der „New Afrikan“-Bewegung hervorgegangen sind und insbesondere die Identität und politische Autonomie der Afroamerikaner als unterdrückte Nation verteidigen. Er verbrachte mehr als zehn Jahre in langanhaltender Isolationshaft, wo er weiterhin Aktivitäten zur Organisation, Bildung und Unterstützung anderer Häftlinge entwickelte. Zwischen 2017 und 2022 führte er mehrere Hungerstreiks gegen die Haftbedingungen in Isolationshaft durch.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Der Aktivist und Häftling Monsour Owolabi wurde nach einem Vorfall im Gefängnis in Untersuchungshaft genommen – eine Form der vorübergehenden Isolationshaft – und ihm wurden die Rechte auf telefonischen Kontakt zu seinen Angehörigen entzogen. Seinen Unterstützern zufolge wurde diese Maßnahme über die im texanischen Strafvollzugsrecht vorgesehene Frist von 14 Tagen hinaus verlängert, was einen Verstoß gegen die internen Verfahren der Gefängnisverwaltung darstellen würde. Sie rufen zu einer öffentlichen Mobilisierung auf, insbesondere durch Anrufe und E-Mails an das Texas Department of Criminal Justice, um seine Entlassung aus der Isolationshaft und die Wiederherstellung seiner Rechte zu fordern.
Monsour Owolabi, der seit 2011 in Texas inhaftiert ist, nachdem er wegen Mordes verurteilt wurde – eine Verurteilung, die er bestreitet –, hat sich zu einem afroamerikanischen politischen Aktivisten entwickelt. Während seiner Haft entwickelt er im Gefängnis politische Ideen und versucht, andere Häftlinge für militante Perspektiven zu mobilisieren. Dieser Ansatz stützt sich auf das „New Afrikan Creed“, eine Reihe politischer Grundsätze, die aus der „New Afrikan“-Bewegung hervorgegangen sind und insbesondere die Identität und politische Autonomie der Afroamerikaner als unterdrückte Nation verteidigen. Er verbrachte mehr als zehn Jahre in langanhaltender Isolationshaft, wo er weiterhin Aktivitäten zur Organisation, Bildung und Unterstützung anderer Häftlinge entwickelte. Zwischen 2017 und 2022 führte er mehrere Hungerstreiks gegen die Haftbedingungen in Isolationshaft durch.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
